Emphasis & Extremes

Introducción

Este capítulo reúne patrones gramaticales japoneses alrededor de "Emphasis & Extremes", para que no solo memorices reglas sino que también entiendas cómo funcionan dentro de frases reales.

Al terminar, te resultará más fácil usar estas estructuras al hablar y reconocer sus matices en lectura y conversación.

Temas

Japanese Grammar Advanced: todas las entradas de este capítulo (14)

1. （と言）ったらない ったらない Expresión utilizada para transmitir una sensación o emoción extrema que desafía toda descripción adecuada. Expresa que algo es tan intens...
2. この上ない このうえない Una expresión que significa «lo máximo», «supremo» o «nada podría superar esto». Indica que algo ha alcanzado el grado más alto posible.
3. ～のなんのって のなんのって Una expresión coloquial que se utiliza para enfatizar que algo o alguien se encuentra en un estado extremo. Transmite que el grado es tan...
4. ～て仕方がない しかたがない Una expresión que indica que una emoción o sensación es tan intensa que el hablante no puede controlarla ni reprimirla. Significa «no pod...
5. ～てはいられない てはいられない Una expresión que significa «no poder permitirse seguir haciendo algo» o «no poder quedarse en un estado». Expresa urgencia: el hablante ...
6. ～てばかりはいられない てばかりはいられない Una expresión que significa «no poder limitarse a seguir haciendo algo» o «no poder permanecer solo en ese estado». Implica que el hablan...
7. どうにも～ない どうにも Una estructura que significa «haga lo que se haga, es imposible». Expresa total impotencia o la absoluta imposibilidad de lograr algo a p...
8. とても～ない とても Una estructura que se usa para negar enfáticamente la capacidad o posibilidad de algo. Significa «absolutamente imposible» o «de ningún m...
9. ～に～ない にない Una estructura que significa «no poder llegar a hacer algo» o «ser incapaz de decidirse a hacer algo». El mismo verbo aparece dos veces —...
10. ～ずにはおかない ずにはおかない Una expresión que indica que algo provoca necesaria o naturalmente un determinado resultado. Significa «conduce inevitablemente a» o «no ...
11. ～ことか ことか Una expresión exclamativa de final de oración usada principalmente en el lenguaje escrito para expresar emociones profundas — asombro, ad...
12. ～限りだ かぎりだ Expresión que indica el grado extremo de la emoción del hablante. Significa «extremadamente» o «en sumo grado» y se utiliza para expresar...
13. ～ことに ことに Expresión que introduce la emoción o la valoración subjetiva del hablante antes de enunciar el hecho que la provocó. Equivale a «para mi ...
14. ～どころではない どころではない Expresión que significa «no es momento para» o «ni pensar en». Indica que una determinada acción o estado resulta completamente imposible...