照例

• Pinyin: zhào lì
• Desglose de hanzi: 照 = 日 + 召 + 灬 (according to); 例 = 亻+ 列 (example/precedent)

Significado

Como de costumbre; según lo habitual.

Indicates something happens according to custom or established routine. Often used to describe habitual actions or standard procedures. Implies predictability and consistency.

Ejemplos

1. 他照例每天早上六点起床去公园晨练。
2. 会议照例在每周一上午召开，风雨无阻。
3. 春节期间，她照例回老家陪伴父母过年。

Guía de uso

Contexto: routine, habits, procedures

Tono: neutral

Correcto

• 他照例在午餐后小憩半小时再继续工作。(As usual, he takes a half-hour nap after lunch before continuing work.)
• 年终总结会议照例由总经理主持。(The year-end summary meeting is, as a rule, chaired by the general manager.)

Incorrecto

• 照例地 — 照例 already functions adverbially; adding 地 is unnecessary

Origen e historia

照 (according to) + 例 (precedent/custom)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal