照例

• 병음: zhào lì
• 한자 분석: 照 = 日 + 召 + 灬 (according to); 例 = 亻+ 列 (example/precedent)

뜻

늘 하던 대로; 관례대로

Indicates something happens according to custom or established routine. Often used to describe habitual actions or standard procedures. Implies predictability and consistency.

예문

1. 他照例每天早上六点起床去公园晨练。
2. 会议照例在每周一上午召开，风雨无阻。
3. 春节期间，她照例回老家陪伴父母过年。

사용 가이드

맥락: routine, habits, procedures

어조: neutral

올바른 표현

• 他照例在午餐后小憩半小时再继续工作。(As usual, he takes a half-hour nap after lunch before continuing work.)
• 年终总结会议照例由总经理主持。(The year-end summary meeting is, as a rule, chaired by the general manager.)

피해야 할 표현

• 照例地 — 照例 already functions adverbially; adding 地 is unnecessary

기원과 역사

照 (according to) + 例 (precedent/custom)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal