崇尚

• Pinyin: chóng shàng
• Desglose de hanzi: 崇 = 山 (mountain) + 宗 (ancestor) = to revere; 尚 = 小 + 冂 + 口 = to esteem

Significado

Valorar y defender; tener en alta estima.

Used for deeply valuing or advocating certain values, lifestyles, or principles. Implies not just liking but actively promoting and practicing what one admires.

Ejemplos

1. 她崇尚简约的生活方式。
2. 我们公司崇尚创新和团队合作。
3. 古希腊人崇尚健美的体魄。

Guía de uso

Contexto: values, culture, philosophy

Tono: respectful

Correcto

• 这个民族崇尚勇气和荣誉。(This people upholds courage and honor.)
• 现代社会崇尚个人自由。(Modern society values personal freedom.)

Incorrecto

• 我崇尚这首歌 (For liking music, use 喜欢; 崇尚 is for values and ideals)

Origen e historia

Compound of 崇 (to worship/revere) and 尚 (to esteem/still). Together they mean holding something in high regard.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal