持久

• Pinyin: chí jiǔ
• Desglose de hanzi: 持 = to hold/maintain; 久 = long time. Together: long-lasting.

Significado

Duradero; persistente; sostenido.

Describes something that maintains its state or effect over a long period. Used for relationships, effects, conflicts, or any sustained phenomenon.

Ejemplos

1. 真正的友谊应该是持久的。
2. 这种香水的香味非常持久。
3. 企业的成功需要持久的努力。

Guía de uso

Contexto: relationships, effects, business

Tono: positive

Correcto

• 我们要建立持久的合作关系。(We need to establish a lasting cooperative relationship.)
• 持久战需要充足的准备。(A prolonged war requires adequate preparation.)

Incorrecto

• 这个瞬间很持久 (Contradictory — 瞬间 is momentary, opposite of 持久)

Origen e historia

Compound of 持 (maintain) and 久 (long time). Together they describe maintaining something for a long duration.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal