惩处

• Pinyin: chéng chǔ
• Desglose de hanzi: 惩 = 征 (expedition, phonetic) + 心 (heart) = to punish; 处 = 处 = to handle/deal with

Significado

Sancionar; castigar (formalmente).

A formal term used in legal, administrative, and disciplinary contexts. Implies official action against rule-breakers. Often used in news reports and official documents.

Ejemplos

1. 公司对违反规定的员工进行了严厉惩处。
2. 法院依法惩处了这些犯罪分子。
3. 腐败官员必须受到法律的惩处。

Guía de uso

Contexto: legal, administrative, news

Tono: serious

Correcto

• 违法行为必须依法惩处。(Illegal acts must be punished according to law.)
• 学校决定惩处作弊的学生。(The school decided to discipline students who cheated.)

Incorrecto

• 妈妈惩处了我 (Too formal for family contexts — use 惩罚 or 处罚 instead)

Origen e historia

Compound of 惩 (to punish/penalize) and 处 (to handle/deal with). Together they mean official punishment.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal