榜样

• Pinyin: bǎng yàng
• Desglose de hanzi: 榜 = 木 (wood) + 旁 (side); 样 = model/pattern

Significado

Modelo a seguir; ejemplo.

A person whose behavior, achievements, or character serves as a model for others to follow. Often used in educational and inspirational contexts.

Ejemplos

1. 雷锋一直是中国人学习的榜样。
2. 父母的言行是孩子最好的榜样。
3. 她的坚持不懈为年轻人树立了榜样。

Guía de uso

Contexto: education, inspiration

Tono: admiring

Correcto

• 他是我的榜样。(He is my role model.)
• 以身作则，做个好榜样。(Lead by example and be a good role model.)

Incorrecto

• 把负面人物称为'榜样' (Don't call negative figures 榜样 — the term implies positive example)

Origen e historia

榜 (list/poster) + 样 (model/pattern). A model to be listed and followed.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal