小学

• Pinyin: xiǎo xué
• Desglose de hanzi: 小 = small/elementary; 学 = 子 (child) under 冖 (roof) with hands — learning

Significado

Colegio de primaria; escuela primaria. La primera etapa de la educación formal en China.

En el sistema educativo chino, la 小学 abarca seis años, normalmente de los seis a los doce años, correspondiente a los cursos 1-6. Le sigue la 初中 (secundaria inferior). El término se usa tanto para la institución como para la etapa educativa. Palabras relacionadas: 小学生 (alumno de primaria), 上小学 (asistir a la escuela primaria).

Ejemplos

1. 我弟弟现在上小学三年级。 Mi hermano pequeño está en tercero de primaria.
2. 她的小学离家很近。 Su colegio de primaria está muy cerca de casa.
3. 我们小学有一千个学生。 En nuestro colegio de primaria hay mil alumnos.

Guía de uso

Contexto: education, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 他在上小学。(Está en la escuela primaria.)
• 这是一所很好的小学。(Este es un colegio de primaria muy bueno.)

Incorrecto

• 用'小学'指大学或中学。(No uses 小学 para referirte a la secundaria o la universidad — usa 中学 o 大学 respectivamente)

Origen e historia

Formed from 小 (small/elementary) + 学 (learning/school). Historically 小学 referred to the study of Chinese characters and philology; its modern meaning as 'primary school' dates from the late Qing dynasty educational reforms.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal