L Chinese Slang

Browse 47 Chinese Slang entries for Chinese under L.

Pinyin L

  1. 泪目 lèi mù 泪目 means being moved to tears or getting teary-eyed.
  2. 绿茶 lǜ chá A person who acts innocent or gentle while being manipulative, especially in social or romantic situations.
  3. 恋爱脑 liàn ài nǎo A person who lets romance override judgment and priorities.
  4. 流量 liú liàng Online attention, traffic, or popularity metrics.
  5. 拉胯 lā kuà To perform badly, fall short, or let people down. It often describes weak execution compared with expectations.
  6. 辣眼睛 là yǎn jīng Visually unpleasant, tacky, or hard to look at. It literally suggests something is so bad it stings the eyes.
  7. 临时抱佛脚 lín shí bào fú jiǎo 临时抱佛脚 means cramming or seeking help only at the last minute.
  8. 老梗 lǎo gěng 老梗 means an old or overused meme/reference.
  9. 烂梗 làn gěng 烂梗 means a bad, tired, or low-quality meme/joke.
  10. 冷笑话 lěng xiào huà 冷笑话 means a dry, corny, or intentionally flat joke.
  11. 离谱 lí pǔ Ridiculous, outrageous, unreasonable, or absurd.
  12. 离大谱 lí dà pǔ Wildly absurd or far beyond reasonable limits.
  13. 路人粉 lù rén fěn A casual fan who likes a celebrity or work but is not deeply involved in fandom. It sits between passerby and dedicated fan.
  14. 老六 lǎo liù A sneaky or unexpectedly tricky person, often someone who wins through surprise or odd tactics. It can be teasing or annoyed.
  15. 裂开了 liè kāi le A comic way to say one is mentally breaking, shocked, or overwhelmed.
  16. 累觉不爱 lèi jué bù ài So tired that one feels unable to love or care anymore.
  17. 露营风 lù yíng fēng A camping-inspired aesthetic in clothing, cafes, photos, or home goods.
  18. 冷暴力 lěng bào lì Emotional coldness, silent treatment, or withdrawal used in a harmful way.
  19. 老钱风 lǎo qián fēng An understated luxury style associated with inherited wealth. It favors quiet tailoring, muted colors, and expensive-looking restraint.
  20. 连跪 lián guì A losing streak in games, especially ranked matches. It literally uses 跪, kneel, to mean being defeated.
  21. 连胜 lián shèng A winning streak. In gaming, it means winning multiple matches in a row.
  22. 零氪 líng kè A player who spends no real money in a game. It can also describe a no-spend play style.
  23. 冷脸 lěng liǎn A cold or expressionless face that makes someone seem distant.
  24. 冷梗 lěng gěng A joke or meme that feels obscure, dry, or produces an awkwardly cold reaction.
  25. 连轴转 lián zhóu zhuàn To work or stay busy continuously without a real break.
  26. 刘畊宏女孩 liú gēng hóng nǚ hái A female fan or participant of Liu Genghong’s livestream workout craze.
  27. 路透 lù tòu Unofficial leaked photos, videos, or information from a shoot, event, or production. It often means on-location spoilers.
  28. 来都来了 lái dōu lái le Since we are already here, we might as well do it. It justifies continuing because the effort or trip has already been made.
  29. 流程怪 liú chéng guài 流程怪 is a teasing label for someone who cares intensely about procedure and process.
  30. 拉齐认知 lā qí rèn zhī 拉齐认知 means getting everyone to the same understanding before decisions or execution.
  31. 懒人饭 lǎn rén fàn A quick, low-effort meal for when someone does not want to cook much.
  32. 拉扯感 lā chě gǎn The push-pull tension between people, often in flirting or emotional negotiation.
  33. 恋爱脑自救 liàn ài nǎo zì jiù Trying to pull oneself out of overly romance-centered thinking.
  34. 恋爱搭子 liàn ài dā zǐ A casual dating partner framed as a companion for romantic experiences.
  35. 流量密码 liú liàng mì mǎ A topic, format, or trick that reliably attracts online traffic.
  36. 滤镜太重 lǜ jìng tài zhòng Too heavily filtered, polished, or idealized to feel real.
  37. 领券党 lǐng quàn dǎng People who habitually collect coupons before buying.
  38. 理性剁手 lǐ xìng duò shǒu Buying things with restraint while still enjoying shopping.
  39. 论文搭子 lùn wén dā zǐ A paper-writing buddy who keeps the thesis or essay process moving.
  40. 论文人 lùn wén rén A student whose current life revolves around writing a paper or thesis.
  41. 冷知识增加了 lěng zhī shí zēng jiā le A reaction to unexpectedly learning a random obscure fact.
  42. 烂梗重启 làn gěng chóng qǐ An old, weak, or stale joke gets revived again.
  43. 灵魂出走 líng hún chū zǒu Spacing out from exhaustion, shock, boredom, or overload.
  44. 离谱但真实 lí pǔ dàn zhēn shí Absurd but true.
  45. 路人盘 lù rén pán The size or strength of appeal among casual non-fans.
  46. 懒人收纳 lǎn rén shōu nà Low-effort storage or organizing methods for people who dislike complex tidying.
  47. 临时起意 lín shí qǐ yì To decide something spontaneously at the last minute.