夜

• 读法: よる
• 罗马字: yoru
• 汉字拆解: 夜 (yoru/ya) — night
• 发音: /jo.ɾɯ/

含义

夜晚；晚上。从日落到天亮的时间段。

单独使用时读作「よる」。涵盖从傍晚到深夜的时间段。常见复合词包括「夜ご饭」（yorugohan，晚饭，口语）、「今夜」（konya，今晚）和「夜中」（yonaka，半夜）。在复合词中也可读作「や」，如「夜景」（yakei，夜景）。与「晩」（ban）不同，后者特指'傍晚'。

例句

1. 夜、友だちと電話で話します。 晚上和朋友打电话聊天。
2. 昨日の夜は早く寝ました。 昨天晚上早早就睡了。
3. 夜はあまり出かけません。 晚上不太出门。

用法指南

语境: daily routines, plans, weather

语气: neutral

起源与历史

The kanji 夜 combines 亠 (lid), 人 (person), and 夕 (evening), depicting a person under cover at dusk — the onset of night.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal