夕焼け

• 读法: ゆうやけ
• 罗马字: yuuyake
• 汉字拆解: 夕 (yuu) — evening; 焼 (ya) — burn, glow
• 发音: /jɯː.ja.ke/

含义

晚霞；夕阳红；日落余晖。黄昏时天空呈现的红橙色景象。

这是一个富有诗意且常用的词汇，描述日落时分色彩斑斓的天空。常用于天气预报——夕焼けは明日晴れ（晚霞预示明天晴天）。对应早晨的词汇是朝焼け（朝霞）。

例句

1. 今日の夕焼けはとてもきれいでした。 今天的晚霞非常漂亮。
2. 夕焼けを見ながら海辺を散歩しました。 一边欣赏晚霞，一边在海边散步。
3. 夕焼けが赤いと、明日は晴れるそうです。 听说晚霞很红的话，明天就会放晴。

用法指南

语境: nature, weather, daily life

语气: poetic

起源与历史

Compound of 夕 (evening) and 焼け (burning, from 焼ける to burn/glow). The word poetically describes the sky appearing to burn with colour at dusk.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal