履歴書

• 读法: りれきしょ
• 罗马字: rirekisho
• 汉字拆解: 履 (ri) — footwear, walk over; 歴 (reki) — history, passage of time; 書 (sho) — write, document
• 发音: /ɾi.ɾe.ki.ɕo/

含义

简历；履历表。记录个人经历、学历和工作经验的文件。

指日本通用的标准化简历格式。日本的「履歴书」通常需要附照片、出生日期，并且常常要求手写以示诚意。其格式与西式简历有很大不同。

例句

1. 履歴書を三枚書きました。 我写了三份简历。
2. 面接の前に履歴書を送ってください。 请在面试前把简历寄过来。
3. 履歴書に写真を貼るのを忘れないでね。 别忘了在简历上贴照片哦。

用法指南

语境: job applications, career services, hiring process

语气: neutral

起源与历史

Compound of 履歴 (rireki, personal history/career) and 書 (sho, document/writing). Literally a document of one's personal history.

文化背景

时代: Modern

世代: Working age

社会背景: Universal