合格

• 读法: ごうかく
• 罗马字: goukaku
• 汉字拆解: 合 (gou) — match, fit, combine; 格 (kaku) — standard, status, rank
• 发音: /goː.ka.kɯ/

含义

及格；合格；通过考试。达到被录取所需的标准。

可用作名词或する动词（合格する）。最常用于入学考试和资格认证。反义词是不合格（fugoukaku，不及格）。在大学入学考试中收到合格通知，是日本学生一生中最值得庆祝的时刻之一。

例句

1. 大学の入学試験に合格しました。 通过了大学的入学考试。
2. 運転免許の試験に合格するのは難しかった。 要通过驾照考试是很难的。
3. 合格の知らせを聞いて、家族みんなで喜んだ。 听到合格的消息后，全家人都高兴地庆祝了。

用法指南

语境: exams, certifications, university entrance

语气: positive

起源与历史

Compound of 合 (gou, match/fit) and 格 (kaku, standard/status). Literally means matching the standard — meeting the criteria for acceptance.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal