損失

• 读法: そんしつ
• 罗马字: sonshitsu
• 汉字拆解: 損 (son) — loss, damage; 失 (shitsu) — to lose, to miss
• 发音: /soɴ.ɕi.tsɯ/

含义

损失；亏损。在财务上与利润相对的概念。

一个指经济或物质损失的名词。「损失」比单独的「损」更正式，常用于商业、金融和保险等领域。常见搭配有「损失を出す」（造成损失）、「损失额」（损失金额）和「経済的损失」（经济损失）。

例句

1. 台風の影響で会社に大きな損失が出た。 受台风影响，公司遭受了巨大损失。
2. 今回の失敗による損失は計算できない。 这次失败造成的损失无法估算。
3. 損失を最小限にするための対策が必要だ。 需要采取措施将损失降到最低。

用法指南

语境: business, finance, insurance

语气: neutral

起源与历史

Composed of 損 (loss, damage) and 失 (to lose, to miss). Both characters convey the sense of losing something, creating an emphatic compound.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal