享受

• 读法: きょうじゅ
• 罗马字: kyouju
• 汉字拆解: 享 (kyou) — to receive, to enjoy; 受 (ju) — to receive, to accept
• 发音: /kʲoː.dʑɯ/

含义

享受；享有恩惠。接受并享有利益、特权或恩惠的行为。

这是一个在正式或书面语境中使用的名词兼サ变动词。享受する意为享有、接受恩惠。常与抽象概念搭配使用，如自由を享受する（享受自由）或恩恵を享受する（享受恩惠）。比楽しむ更具文学色彩，强调接受有价值之物。

例句

1. 私たちは平和の恩恵を享受している。 我们正在享受和平带来的恩惠。
2. 技術の進歩を享受できる時代に生まれた。 生在了一个能享受科技进步的时代。
3. 自由を享受するには責任も伴う。 享受自由的同时也伴随着责任。

用法指南

语境: academic writing, politics, philosophy

语气: neutral

起源与历史

Composed of 享 (to receive, to enjoy) and 受 (to receive, to accept). Both characters relate to receiving, but 享 carries the nuance of enjoying what is received.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal