Essential Verbs
High-value advanced verbs that drive narration, argument, and subtle expression
简介
这一章围绕“Essential Verbs”整理日语里的核心词汇,让你不只是背单词,而是把词和它最常出现的场景一起记住。
把这一组词吃透之后,你会更自然地讨论相关话题,也更容易在阅读、听力和日常交流里迅速认出它们。
主题
最受欢迎
本章全部JLPT N1 Vocabulary(399)
- 締め出す しめだす 拒之门外;锁门拒入;排除在外。通过封锁通道阻止他人进入或参与。
- しゃしゃり出る しゃしゃりでる 擅自介入;多管闲事;冒昧出头。在自己并不需要或不受欢迎的场合强行介入。
- しゃぶる しゃぶる 吮吸;舔;含着吸。将某物放入口中,用嘴唇或舌头吮吸。
- 逡巡する しゅんじゅんする 踌躇;犹豫不决;彷徨。因不确定、恐惧或内心矛盾而无法下定决心。
- 嘱する しょくする 委托;嘱托;委任。正式地将任务或职责托付给某人。
- 斟酌する しんしゃくする 酌情考虑;体谅;斟酌。在行动或作出判断之前,审慎权衡各种情况。
- 蹂躙する じゅうりんする 蹂躏;践踏;摧残。以残酷手段碾压或凌驾,尤指权利、领土或人民。
- 据え置く すえおく 维持原状;暂缓;维持(利率或价格)。使某事物保持当前状态不变。
- すくい上げる すくいあげる 捞起;救助;捡起。将某物从较低处提起,无论是物理上还是比喻意义上。
- 荒む すさむ 荒芜;变得萧条;堕落。随时间推移逐渐变得荒野、粗糙或道德败坏。
- すっぽかす すっぽかす 放鸽子;故意缺席;爽约。不事先通知便未能赴约或履行义务。
- 窄まる すぼまる 变窄;收缩;变细。宽度或开口变小或受限。
- 窄める すぼめる 收窄;收拢;抿紧;合拢。主动使某物宽度或开口变小。
- 住み着く すみつく 定居;落户。在某地扎根并长期居住。
- 擦り合わせる すりあわせる 协调;对齐;调和;磨合。比较并调整两件事物,使其吻合或顺畅配合。
- 刷り込む すりこむ 印刻;灌输;植入。通过反复接触或条件作用将某事物深深烙印在脑海中。
- 擦り減る すりへる 磨损;耗尽;被侵蚀。因长期摩擦或使用而变薄或变小。
- 擦り寄る すりよる 凑近讨好;巴结;谄媚。以献媚或利己的方式靠近他人。
- 背負い込む せおいこむ 揽上身;一肩扛起;自缚重担。主动或被动地承担超出自身负荷的重大责任或义务。
- 塞き止める せきとめる 堵截;拦截;遏制。通过设置障碍物阻止某物流动。
- 迫る せまる 迫近;逼近;催逼;追问。以威胁性或紧迫性的方式靠近,或执意要求某事。
- 攻め入る せめいる 入侵;进攻;冲入。采取攻势进入敌方领土或某处。
- 削ぎ落とす そぎおとす 削去;精简;割除。通过切削去除多余部分,直至只剩核心本质。
- 削ぐ そぐ 削剪;剔除;减弱;降低。削去材料,或削弱某事物的力度、热情或规模。
- 備わる そなわる 天生具备;配备;与生俱来地拥有。作为固有属性,天然地具备某种品质、能力或特征。
- 聳え立つ そびえたつ 高耸;巍然矗立;凌云而上。
- 聳える そびえる 高耸;直插云霄;巍然矗立于周围之上。
- たかる たかる 蜂拥而至;围聚;敲诈勒索;揩油;蹭吃蹭喝。
- 焚き付ける たきつける 煽动;激起;唆使;点燃(火焰或强烈情绪)。
- 手繰り寄せる たぐりよせる 一手一手地拉近;将某物拽向自身;收线;拉近。
- 嗜む たしなむ 有所爱好;以某事为消遣;精通某种艺术或技艺;适度节制。
- 窘める たしなめる 温和地告诫;批评;对某人的过失或不当行为加以纠正。
- 携える たずさえる 随身携带;带同;偕同;与某人同行。
- 叩き上げる たたきあげる 白手起家;从底层一路打拼上来;凭借艰苦努力从无到有地积累。
- 佇まう たたずまう 静静地伫立;流连;徘徊;一动不动地停留。
- 畳み掛ける たたみかける 连续猛攻;穷追不舍;接连不断地施压。
- 正す ただす 纠正;匡正;改正;挺直;正式询问。
- 立ち入る たちいる 进入;擅自闯入;涉足;深入探讨;干涉私事。
- 立ち遅れる たちおくれる 落后;滞后;起步迟缓;在启动上落后于人。
- 立ち返る たちかえる 回归;返回起点;重新回溯到根本原则或出发点。
- 断ち切る たちきる 断绝;彻底切断;中断关系或习惯;终结。
- 立ち直る たちなおる 恢复;振作;在挫折或困难之后重新站立起来。
- 立ちはだかる たちはだかる 挡在前方;阻断去路;阻碍;以障碍物之姿正面对峙。
- 立ち塞がる たちふさがる 挡住去路;堵塞;阻断通道或路口。
- 立て籠もる たてこもる 据守;躲藏;将自己关在里面拒不出来。
- 立て直す たてなおす 重建;重新整顿;恢复到正常状态;重组。
- 辿る たどる 追溯;沿着某路径前行;追寻;经历;历经漫长旅程后抵达。
- 頼み込む たのみこむ 恳切请求;苦苦哀求;恳请;以紧迫的请求不断打动某人。
- 恃む たのむ 依赖;倚靠;寄予信任;以某人或某事为力量的源泉。
- 躊躇う ためらう 犹豫;踌躇;动摇;无法当机立断。
- 足る たる 足够;值得;应当。断言某事达到了所需标准或值得关注。
- 抱き込む だきこむ 将某人拉拢到自己阵营;收编或招募;通过劝说或利诱将其纳入核心圈子。
- 出し抜く だしぬく 抢先制胜;先发制人;在对方来不及反应之前占得先机。
- ちやほやする ちやほやする 娇惯;过度奉承;对某人阿谀奉承;用空洞的溺爱来对待。
- 凋落する ちょうらくする 衰退;凋零;走向没落。描述权力、声望或活力的逐渐衰败。
- 散りばめる ちりばめる 镶嵌;(宝石等的)嵌入;点缀;将元素散布于某物之中。
- つかみ取る つかみとる 抓住;牢牢把握;凭决心与努力夺取某物。
- 突き進む つきすすむ 不顾一切地向前推进;坚持前行;排除万难毫不犹豫地挺进。
- 突き付ける つきつける 将某物猛然摆到某人面前;突然而强硬地提出某事;以无法回避的事实或要求正面对质。
- 突き詰める つきつめる 彻底追究;将某事思考至其逻辑终点;将一个问题追问到最深处。
- 突き放す つきはなす 推开;强硬地拒绝;将某人推开让其自生自灭;保持冷漠的情感距离。
- 突き破る つきやぶる 突破;刺穿;撕破;以力量冲破障碍。
- 繕う つくろう 修补;修缮;缝补;掩饰局面;维持表面形象。
- 突っ走る つっぱしる 猛冲;横冲直撞地奔跑;不顾后果地全速前进。
- 突っ撥ねる つっぱねる 断然拒绝;完全驳回;不加考虑地拂开;粗鲁地拒人于门外。
- 綴る つづる 拼写;书写;创作;用心地将文字或篇章组合在一起。
- つなぎ止める つなぎとめる 系住;固定;留住;牢牢把握某人或某物使其不致流失。
- つねる つねる 掐;捏皮肤;轻轻拧。
- つまびらかにする つまびらかにする 阐明;澄清;阐释;详尽而彻底地加以说明。
- 紡ぐ つむぐ 纺(线);编织叙事;以耐心和持续性创造某物。
- 詰め寄る つめよる 紧逼某人;步步逼近;咄咄逼人地追问;以质问或指控将人逼入死角。
- 貫き通す つらぬきとおす 坚持到底;毫不动摇地坚守立场或信念;始终如一地坚持到最后。
- 連ねる つらねる 并列;依序列举;串联;将某物排成一排或一系列。
- 呈す ていす 呈现;展示;表明;提交。一个正式而简洁的动词,用于展示某种特质或正式提交某物。
- 呈する ていする 呈现;展示;显示;表现出某种特质或状态。用于正式展示的标准现代さ行变格动词形式。
- 手懐ける てなずける 驯服;驯化;笼络某人。描述通过耐心的努力将生物或人置于自己影响下的行为。
- 手放す てばなす 松手;放开;转让;出售。意指放弃自己持有或拥有的东西。
- 照らし合わせる てらしあわせる 比对;核对;对照。指通过并排检查两个来源来核实准确性。
- 手を拱く てをこまねく 袖手旁观;坐视不管;在需要行动的情况下无所作为。
- 手を染める てをそめる 开始做某事;涉足;从事某项活动——通常带有风险、不光彩或重大开端的含义。
- 出くわす でくわす 偶然遇到;不期而遇;邂逅。
- 問いかける といかける 发问;提问;叩问——常指向良知、社会或特定对象发出问询。
- 問い糺す といただす 严厉追问;严格盘问;通过持续追问加以查究。
- 問い直す といなおす 重新审视;再次追问;从根本上重新考量。
- 通り越す とおりこす 错过;超过;超出目标点——无论是字面意义还是比喻意义。
- 解き放つ ときはなつ 释放;解放;使挣脱束缚。意指解放被捆绑、禁锢或压抑的事物。
- 研ぎ澄ます とぎすます 磨至锋利;砥砺;将感官或能力提升至极致敏锐的状态。
- 研ぐ とぐ 磨砺;研磨;磨刀;抛光;淘(米)。涵盖通过摩擦进行打磨或清洁的物理行为的多义动词。
- 溶け合う とけあう 融为一体;交融;和谐融合;合而为一。
- 溶け込む とけこむ 融入;融合;消融于——群体、环境或物质之中。
- 嫁ぐ とつぐ 嫁入;出嫁;嫁娶——专指女性出嫁。
- 留める とどめる 停止;固定;限制;保留;铭记。意指防止移动或变化。
- 灯す ともす 点燃;点亮;燃起灯火或火焰。
- 取り組む とりくむ 全力应对;认真钻研;专注投入于任务或挑战之中。
- 取り沙汰する とりざたする 议论纷纷;传言;被广泛谈论——往往未经证实。
- 取り仕切る とりしきる 全权管理;统筹负责;全面主持运营。
- 取り繕う とりつくろう 表面敷衍;粉饰太平;掩盖问题;虚以委蛇。
- 取り巻く とりまく 包围;环绕;聚拢于周围。用于描述物理上的包围以及围绕某人的环境或人群。
- 取り戻す とりもどす 夺回;重获;找回失去的事物。
- 取り止める とりやめる 取消;中止;放弃正在推进中的计划或行动。
- 仰ぐ あおぐ 仰视;尊敬,崇拜;请求(指示或指导)。兼具字面和比喻含义的多用途动词。
- 煽る あおる 煽风(火焰);煽动,挑拨;激起情绪或群众。含有挑衅或煽动的含义。
- 明かす あかす 揭示,透露(秘密、真相或身份);度过(夜晚)。两种截然不同但常见的用法。
- 明け渡す あけわたす 交出;移交(领土或职位);腾空(房产)。暗示放弃控制权或所有权。
- 漁る あさる 翻找;搜寻;觅食或捕捞。暗示在大量事物中主动且有时急迫地寻找。
- 嘲る あざける 嘲弄;嘲笑;讥讽;冷嘲热讽。含有对某人或其行为的鄙视性嘲弄。
- 仇を返す あだをかえす 以怨报德;以恶报善;恩将仇报。带有强烈负面色彩的固定短语。
- 暴れ回る あばれまわる 横冲直撞;大肆破坏;四处暴力肆虐。暗示大范围、失控的暴力行为。
- 浴びせる あびせる 将某物倾泻于某人身上;对某人大加(批评、赞扬或辱骂)。字面义和比喻义均可使用。
- 溢れ出す あふれだす 溢出涌流;漫出;汹涌而出。暗示积累的事物突然或失控地释放。
- 炙り出す あぶりだす 使显现;揭露;使隐藏的事物曝光(最初源于加热的方式,如隐形墨水)。在现代用法中以比喻义为主。
- 炙る あぶる 在火上烤;炙烤;烘烤。专指将食物或物体直接暴露于火或热源下进行烹调或加热。
- 余す あます 留剩;有余;节省。常用于固定短语「余すところなく」(彻底地,不留任何剩余)。
- 甘んじる あまんじる 甘于;甘愿接受;无怨言地接受(不满意的事物)。暗示对不满意处境的被动认可。
- 歩み寄る あゆみよる 靠近;作出让步;妥协;与对方各退一步。暗示为达成协议或和解而主动采取行动。
- 抗う あらがう 抵抗;反抗;对抗。暗示积极地与某种力量、权威或不可避免的处境抗争。
- 改める あらためる 改变;改革;修订;更新。暗示对不足或错误的事物进行有意识的纠正或改善。
- 言い含める いいふくめる 仔细私下嘱咐;事先告诫;明确告诉某人该做什么或不该做什么。
- 言い渡す いいわたす 宣判;下达(裁决或判决);正式通知某人决定。用于法律、医疗和机构场合。
- 行き詰まる いきづまる 陷入僵局;停滞不前;走投无路。描述进展变得不可能的处境。
- 行き届く いきとどく 周到;细致;面面俱到。常用于描述无处不及的服务、关怀或监管。
- いきり立つ いきりたつ 激动起来;大发雷霆;怒火中烧。描述突然涌现的强烈情绪,通常是愤怒。
- 萎縮する いしゅくする 萎缩;退缩;变得拘谨或受到压制。描述由于恐惧、压力或过度批评导致的身心收缩。
- いじける いじける 变得胆怯退缩;赌气;蜷缩;因长期苛待而性格扭曲。
- 弄る いじる 摆弄;乱动;随意捣鼓某物。通常暗示随意、无系统或未经授权的操作。
- 萎える なえる 枯萎;凋谢;失去精力或活力;变得软弱无力。可用于植物,也可用于人的动力、精神或肢体。
- なし崩す なしくずす 一点一点地做某事;逐渐侵蚀;一点点蚕食规则、原则或现状,直至其崩溃。
- 成し遂げる なしとげる 完成;实现;通过持续努力达成一项艰难的目标或使命。
- 馴染む なじむ 熟悉;自然融入;适应新的环境、群体或材料。
- なだめる なだめる 安抚;使平静;使激动或愤怒的人冷静下来;平息某人的愤怒或悲痛。
- 懐く なつく 亲近;喜欢上;对某人变得温顺或友好。主要用于动物和孩子。
- 悩ませる なやませる 困扰;折磨;使人困惑或烦恼;造成苦恼或担忧。
- 鳴り響く なりひびく 响彻;回响;响亮地鸣响并充满整个空间。
- 匂わせる におわせる 暗示;隐约提及;在不明说的情况下暗示某事;透露出一丝气息。
- 濁す にごす 使混浊;使模糊;在言辞上故意含糊其辞或模棱两可。
- 睨む にらむ 怒视;死盯着;以威慑性的目光注视;怀疑或盯上某人。
- 抜きん出る ぬきんでる 出类拔萃;鹤立鸡群;以明显的优势超越他人。
- 拭う ぬぐう 擦拭;抹去;消除不良之物,如污点、泪水或负面名声。
- 塗り替える ぬりかえる 重新涂色;改写或打破纪录;从根本上改变或颠覆既有状态。
- 根ざす ねざす 扎根于;以某事物为基础;起源于或以某事物为根基。
- 根付く ねづく 生根;扎根;定居并成为某事物的固有组成部分。
- 狙い撃つ ねらいうつ 瞄准射击;有选择性、有意识地针对某人或某事物。
- 練り上げる ねりあげる 精心打磨;反复修改完善;将某事物打磨成完善、精致的形态。
- 練り歩く ねりあるく 游行;列队行进;在街道上列队行走,通常作为庆典或仪式的一部分。
- のさばる のさばる 趾高气扬;横行霸道;肆无忌惮;蔓延失控。
- 覗き見る のぞきみる 偷窥;窥视;偷偷瞥向不应看到的事物。
- 呑み込む のみこむ 吞咽;迅速理解或领会;压抑或咽回(情绪、话语)。
- 乗り越える のりこえる 克服;跨越;度过困难、障碍或痛苦的经历。
- 乗り出す のりだす 出发;踏上新的征程;身体前倾;介入并采取行动。
- 居座る いすわる 赖着不走;占据某处;拒绝离开。描述固执地占据某个位置并拒绝让出。
- 逸する いっする 错过;放跑;偏离;失去。描述未能抓住机会或偏离预期规范的情形。
- 慈しむ いつくしむ 爱护;珍视;给予慈悲。含有温柔、呵护的情感,指向弱小或珍贵的对象。
- 偽る いつわる 撒谎;欺骗;伪造;假装。涵盖对事实、身份、感情或意图的故意歪曲。
- 厭う いとう 讨厌;憎恨;不情愿去做。带有深度厌恶或不愿意的意味,常夹杂着疲惫或道德上的反感。
- 戒める いましめる 警告;告诫;劝诫。也指作为纠正措施的惩罚或约束。用于有权威的人纠正或劝诫他人的场合。
- 忌み嫌う いみきらう 憎恶;厌恶;深恶痛绝。对强烈仇恨或厌恶的有力表达,往往源于深切的反感或禁忌意识。
- 嫌がる いやがる 讨厌;不情愿;不乐意。表现出对任务、人或情境可见或明确表达的抗拒或厌恶。
- 色めく いろめく 变得激动;因兴奋而涌动;被鼓动起来。描述当意料之外或具有挑衅性的事情发生时,气氛突然发生的变化。
- 植え付ける うえつける 植入;灌输;嵌入。用于将想法、价值观、恐惧或信念植入某人内心,往往具有持久效果。
- 窺い知る うかがいしる 察觉;窥见;从线索中推断。暗示通过字里行间或仔细观察来发现隐藏的事物。
- 蠢く うごめく 蠕动;扭动;以细微的动作涌动。唤起某种活着的、以令人不安、躁动或几乎难以察觉的方式运动的意象。
- 嘯く うそぶく 假装不知情;厚颜吹嘘;吹口哨或嚎叫。现代用法中主要指以傲慢的姿态说话,或在装作不在乎的同时厚颜无耻地声称某事。
- 打ち砕く うちくだく 打碎;击碎;彻底摧毁。既用于字面上的打破物品,也用于比喻性地摧毁希望、障碍或反对力量。
- 打ち立てる うちたてる 建立;创设;取得成就。带有开创新事物或打破纪录并具有持久性的意味。
- 打ちのめす うちのめす 击倒;彻底击败;完全压垮。暗示在身体上或情感上压倒某人,令其毫无喘息之机。
- 腕を振るう うでをふるう 展示技艺;展现自己能做的事;充分发挥能力。
- 埋め合わせる うめあわせる 弥补;补偿;抵消。用于试图以积极的事物来平衡损失、错误或不足的场合。
- 潤す うるおす 润泽;滋养;使受益。既涵盖字面上对干涸土地或干渴喉咙的润泽,也涵盖对精神、文化或经济的比喻性丰富。
- 憂う うれう 忧愁;哀叹;为……忧虑。一个文学性和高雅的词语,表达深切的担忧、悲伤或焦虑——通常关乎社会或国家问题。
- 追い打ちをかける おいうちをかける 趁势打击;落井下石;在对方已处于困境时再施以打击。
- 覆い被さる おおいかぶさる 覆盖;悬覆;笼罩。描述某种巨大或沉重的事物垂盖或包裹另一事物——无论是在物理上还是气氛上。
- 仰せつかる おおせつかる 被命令;接受上级命令。谦逊的表达,用于被地位较高者委以重要职责的场合。
- 押し付けがましい おしつけがましい 强人所难的;爱把想法强加于人的;自以为是的。描述不顾他人感受或意愿、将自己的观点、帮助或意志强加给他人的行为。
- 押し通す おしとおす 强行推行;在反对中坚持推进;不顾反对坚持自己的路线。传达在维持立场或完成目标时的坚定与固执。
- 呪う のろう 诅咒;施咒;咒骂某人或某事。表达对他人强烈的恶意。
- 剥がす はがす 剥离;撕下;去除表层。指将粘附或附着的东西物理性地分离。
- 剥がれる はがれる 剥落;脱落;翘起。是剥がす的不及物对应形式——主语自行脱落。
- 弾き出す はじきだす 弹出;算出结果;排斥某人。兼具不同的物理、计算及社交含义。
- 弾む はずむ 弹跳;活跃;情绪高涨。既描述物理性的反弹,也表达情感上的昂扬。
- 馳せる はせる 疾驰;将思绪或情感飞驰向遥远之处。比喻义在现代用法中占主导。
- 果たす はたす 履行;完成;彻底执行。暗含将重要之事坚持到底的含义。
- 働きかける はたらきかける 游说;接触;向某人施加影响;进行交涉。暗含积极、有目的地说服或影响对方的努力。
- 跳ね返す はねかえす 弹回;击退;偏转;强力拒绝。既用于物理性的弹回,也用于比喻性的抵抗。
- 跳ね除ける はねのける 拂开;果断推开;有力地拒绝。暗含迅速、有力地清除障碍的含义。
- 憚る はばかる 顾虑;因顾及礼节而克制;心存芥蒂;害怕冒犯他人。指因社会或道德因素而有所保留。
- 蔓延る はびこる 蔓延肆虐;过度滋生;横行猖獗;无处不在。用于形容负面现象失控蔓延。
- はまる はまる 完美契合;陷入;沉迷其中;着迷上瘾。涵盖物理性的嵌合与习惯性的沉溺。
- はみ出す はみだす 突出;超出边界;溢出;偏离预期规范。
- はめる はめる 套上;嵌入;插入;欺骗或陷害某人。兼有实用性和欺骗性含义。
- はらむ はらむ 怀孕;蕴含;潜藏风险或潜力。比喻义在正式写作中占主导。
- 張り付く はりつく 粘附;紧贴;执着地依附;定点守候。用于物理性的贴附和比喻性的执念。
- 張り巡らす はりめぐらす 环绕延伸;在大范围内全面部署;构建网络;综合性地铺设覆盖。
- 膝を打つ ひざをうつ 拍膝惊叹;恍然大悟;对绝妙想法由衷喝彩。
- 膝を交える ひざをまじえる 促膝而谈;坦诚交流;面对面全神贯注地商议。
- 引っ込む ひっこむ 退缩;撤退;进入室内;龟缩;退让。用于物理性的退后和社会性的退缩。
- 逼迫する ひっぱくする 严重紧张;压力达到极限;陷入极度紧迫状态。用于财政、物资或处于巨大压力下的局势。
- 秘める ひめる 深藏内心;隐而不发;将秘密锁于心底。指将情感、意图或能力埋藏于心,不加表露。
- 紐解く ひもとく 解读;解密;仔细研读;系统性地研究书籍或文献的内容。
- 翻す ひるがえす 推翻;颠覆;撤回;飘扬翻转。兼有物理义和比喻义。
- 陥る おちいる 陷入(困境);沦落;落入圈套。进入某种不利状态或陷入困境。
- 驚かす おどろかす 使某人惊讶;使某人大吃一惊;故意或无意地震惊他人。
- 脅かす おびやかす 威胁;危及;对……构成危险;大规模地恐吓。
- 思い込む おもいこむ 深信某事;持有固定印象;抱有没有根据的信念。
- 思い知らせる おもいしらせる 让某人深刻认识到(严酷的真相);给某人一个教训;强迫某人接受不情愿的认知。
- 折り合う おりあう 达成妥协;取得一致;相处融洽;化解分歧。
- 掻い潜る かいくぐる 躲避;规避;穿越(监视、规则或障碍)。
- 掲げる かかげる 举起;高挂(旗帜或横幅);树立;倡导;提出(原则或目标)。
- 掻き消える かききえる 消失;突然彻底消失;瞬间消散。
- 掻き消す かきけす 淹没(声音);抹去;彻底消灭;使某物完全消失。
- 掻き立てる かきたてる 激起;唤起;煽动(情绪、好奇心或欲望);煽风点火。
- 掻き回す かきまわす 搅拌;翻找;扰乱;使(组织或局面)陷入混乱。
- 嗅ぎ取る かぎとる 嗅出;通过气味察觉;感知或直觉到(隐藏的真相、危险或意图)。
- 格付ける かくづける 评级;排名;分类;给予等级或评分。
- 蔭る かげる 变得阴暗;暗淡;被阴影笼罩;变暗(光线、情绪或前景)。
- 託ける かこつける 借口;以某事为借口;用一件事作为做另一件事的掩护理由。
- 重ね合わせる かさねあわせる 叠加;重叠;将一物覆盖于另一物之上;将一种经历投射到另一种经历上。
- 嵩む かさむ 堆积;增多;增加;累积(通常指费用、成本或负担)。
- 翳す かざす 举起;遮挡;遮阳;遮蔽;将(卡片)靠近读卡器。
- 齧る かじる 啃;咬;略懂(某一学科);浅尝辄止。
- 傾く かたむく 倾斜;歪斜;倾向于;衰落(财运、王朝或权力)。
- 語り継ぐ かたりつぐ 口耳相传(故事或传统);通过讲述跨越世代地传承下去。
- 勝ち取る かちとる 赢得;获取;通过奋斗和决心取得成就。
- 掻っ捌く かっさばく 剖开;割开;破膛;果断切割。
- 闊歩 かっぽ 大步流星地走;趾高气昂地走;以引人注目的自信或自大之态行走。
- 翻る ひるがえる 飘扬;翻转;突然转变。描述织物的摇曳动作或急剧的逆转。
- 怯む ひるむ 畏缩;退缩;动摇;因恐惧或压力而退却。
- 吹き荒れる ふきあれる 狂吹;肆虐;横扫。描述风或比喻性力量横行无忌。
- 吹き込む ふきこむ 吹入;灌输;激发;录音。既描述风吹入某处,也比喻性地将想法或情感注入他人。
- 膨らむ ふくらむ 膨胀;鼓起;变大。用于物理上的扩大以及希望、梦想或费用的增加。
- 塞がる ふさがる 被堵塞;被占用;正在使用中;被关闭。
- 伏せる ふせる 俯卧;翻转朝下;隐瞒;隐藏信息。
- 吹っ切る ふっきる 摆脱;从……中解脱出来;彻底放下并重新出发。
- 払拭する ふっしょくする 消除;驱散;抹去;彻底根除。
- 踏み切る ふみきる 下定决心;毅然决断;勇于迈出决定性的一步。
- 踏み込む ふみこむ 踏入;闯入;深入探讨某一课题。
- 踏みにじる ふみにじる 践踏;蹂躏;侵犯或亵渎某事物。
- 振り返る ふりかえる 回头看;转身;回顾;反思过去的事件。
- 振り翳す ふりかざす 挥舞;威胁性地高举;以某事物作为正当理由大加标榜。
- 触れ合う ふれあう 接触;交流;相互触碰;建立联系。
- 踏ん張る ふんばる 绷紧身体;坚守阵地;顶住压力;咬牙坚持。
- ぶっ壊す ぶっこわす 砸烂;彻底毁坏;打得粉碎。
- 放り出す ほうりだす 扔出去;抛弃;放弃;抛诸脑后。
- ほじくる ほじくる 挖出;戳入;刺探;执拗地抠弄某事物。
- ほっつき歩く ほっつきあるく 漫无目的地闲逛;游荡;无所事事地溜达。
- 骨を折る ほねをおる 费尽心力;大费周折;为他人竭尽全力。
- 掘り起こす ほりおこす 挖掘出;发掘;披露;发现隐藏的才能或信息。
- 奔走する ほんそうする 奔走;忙碌奔波;为某一目标全力奔忙。
- 翻弄する ほんろうする 玩弄;操纵;随意摆布;任意控制。
- 舞い込む まいこむ 意外飞来;不期而至;作为惊喜降临。
- 兼ねる かねる 兼任;身兼数职;在否定句型中,指因顾虑或礼节而无法做某事。
- 噛み合う かみあう 咬合;啮合;(双方、论点或努力)协调一致、同步配合。
- 噛み合わせる かみあわせる 使部件啮合或契合;精确对齐;协调两个系统或日程使其协同运作。
- 噛み砕く かみくだく 充分咀嚼,将食物嚼碎;比喻将复杂的内容用简单易懂的语言加以说明。
- 噛み締める かみしめる 用力咬合;充分咀嚼;比喻深深品味或认真回味某段经历、记忆或情感。
- 噛みつく かみつく 咬;将牙齿咬入某物或某人;比喻言语上对人出言不逊,或激烈反驳、主动挑衅。
- 絡み合う からみあう 相互缠绕;纠缠在一起;多种因素、利益或关系错综复杂地交织在一起。
- 駆り立てる かりたてる 驱使某人;催促;激励行动;被强烈的冲动(如欲望、恐惧或责任感)所驱使。
- 鑑みる かんがみる 结合参照对象、过往先例或当前情况,慎重加以考量;从中反思并汲取教训。
- 瓦解する がかいする 崩溃;瓦解;彻底分崩离析——通常指组织、体制、联盟或计划。
- がなる がなる 大喊;以刺耳嘶哑的嗓音吼叫;怒吼;对某人咆哮。
- 刻む きざむ 雕刻;镌刻;切碎(食物);标记或敲击(节拍);深深铭刻于心。
- 築き上げる きずきあげる 日积月累地建立;通过持续努力构建积累;从无到有地建立起实质性的成就。
- 競う きそう 竞争;与他人较量;为超越对手、赢得奖项或获得认可而奋力争胜。
- 鍛える きたえる 锻造或淬炼金属;锻炼和强健身体;通过严格训练磨砺和坚韧心志。
- 気遣う きづかう 为他人担心;体贴关心他人的身心状态;出于体谅而细心照顾他人的感受或需求。
- 糾弾する きゅうだんする 谴责;公开指责;追究某人的过失;以强烈的道德力量加以批判。
- 切り替える きりかえる 切换;从一种模式转换到另一种模式;转变;从心理上换挡调整。
- 切り崩す きりくずす 一点一点地瓦解;侵蚀;动摇;逐渐削减对方的多数席位、阻力或立场。
- 切り捨てる きりすてる 斩杀(如武士);丢弃;毫不留情地抛弃;在数学中截尾取整;彻底否定某人、某想法或某选项。
- 切り詰める きりつめる 大幅削减;节省;压缩开支;缩短或压缩文件、日程或时间段。
- 切り開く きりひらく 砍伐植被开垦土地;开辟新道路或新领域;在原本无路可走之处开创新的可能性。
- 極める きわめる 达到最高境界;将某一领域修炼至炉火纯青;深入彻底地探究;将某事推向极致。
- 食い込む くいこむ 咬入;切入;嵌入;进军;侵占预算、市场份额或私人时间。
- 食い止める くいとめる 制止;遏制;阻挡;阻止某事物的推进或扩散;防止负面现象进一步发展。
- まかり通る まかりとおる 不受质疑地通过;毫无异议地被接受;尽管有问题或错误,仍被允许继续。
- まかり間違えば まかりまちがえば 万一出了差错;在最坏的情况下;一旦发生失误。用于突出严重风险或潜在灾难。
- 巻き返す まきかえす 反败为胜;扭转局面;逆转劣势、夺回失地。
- 巻き込む まきこむ 卷入;拖累;纠缠;将某人或某事拉入某种状况,往往违背当事人的意愿。
- 紛れ込む まぎれこむ 混入;悄悄潜入;在不被察觉的情况下混进人群或集体。
- 紛れる まぎれる 得到排解;分散注意力;混入其中;沉浸于某事而暂时忘却烦恼。
- 纏う まとう 穿着;裹覆;被笼罩或包裹。用于描述衣物、氛围,或围绕人物、场所的气息。
- 纏め上げる まとめあげる 汇总完成;整合成册;将分散的要素归纳整理并最终定稿。
- 見合わせる みあわせる 推迟;暂停;暂缓推进。也指与他人相互对视。
- 見い出す みいだす 发现;找到;察觉;识别出不易察觉的事物。
- 見落とす みおとす 忽略;遗漏;未能注意到本该看到的事物。
- 身構える みがまえる 做好防备;摆出戒备或备战姿态;对即将到来的事情保持警惕。
- 見切りをつける みきりをつける 放弃;视为无望;在判定毫无前途后毅然舍弃。
- 見定める みさだめる 看清;确认;通过持续的观察或判断仔细确定某事。
- 惨めになる みじめになる 变得悲惨;感到凄苦;在情感或处境上陷入可怜的状态。
- 乱す みだす 扰乱;破坏;使陷入混乱;打破既有的秩序或平衡。
- 見繕う みつくろう 挑选;择取;代为精心选择,常凭借个人判断和品味。
- 見惚れる みとれる 被迷住;着迷;因赞叹而凝神注视,沉醉于美好事物之中。
- 漲る みなぎる 溢满;充盈;充沛到即将溢出的程度。用于水、能量、自信或情感。
- 醜い みにくい 丑陋;难看;可耻;羞耻。用于形容外表的丑陋或道德上令人不齿的行为。
- 身に沁みる みにしみる 深切感受;深刻体会;在情感或身体上深入渗透——往往带有痛切或感人的意味。
- 身に付ける みにつける 切实学会;掌握技能或知识;精通;也指将某物穿戴或携带在身上。
- 見紛う みまがう 误认为;难以分辨;因极度相似而将一物误认为另一物。
- 見守る みまもる 守护;密切关注;以关切和关怀之心观察,往往不加干预。
- 剥き出す むきだす 裸露;暴露;揭示;使原本被遮盖或隐藏的事物显现出来。
- 悔いる くいる 悔恨;追悔;追悔莫及。对过去的行为或决定表达深切悔意,带有持续愧疚之感。
- くぐり抜ける くぐりぬける 穿越;通过困境;生存下来;溜过。暗示从某个束缚之处突出重围、安然而出。
- くぐる くぐる 穿过;钻过;低头通过;钻入。描述穿越低矮、狭小或封闭空间的动作。
- 燻る くすぶる 阴燃;郁积而无处发泄;蹉跎岁月;怀才不遇。形容被压抑的能量或挫折感。
- 崩れる くずれる 崩塌;倒塌;瓦解;恶化。形容物理或抽象的结构丧失其完整性。
- 覆る くつがえる 被推翻;被逆转;被证伪;倾覆。形容既定立场或判决遭到突然、决定性的逆转。
- 配る くばる 分发;发放;发牌;留意。一个用途广泛的动词,表示将某物分散给多个接收者,包括注意力和关怀。
- 工面する くめんする 想方设法;设法筹措;东拼西凑(资金或资源);靠智慧应对困难。
- 繰り出す くりだす 大批涌出;出击;派出;接连使出(招数或行动)。
- 繰り広げる くりひろげる 展开;铺开;发展;上演。形容精彩场面或激烈角逐在观众面前动态呈现。
- 削る けずる 削;刮;削减;裁减。指去除材料或在数量、体积上进行缩减。
- 蹴散らす けちらす 踢散;大败;彻底击溃;将敌人四散驱逐。
- 牽制する けんせいする 牵制;抑制;阻止;威慑;加以约束。通过施压阻止对方自由行动。
- 講じる こうじる 采取措施;实施对策;讲授;阐述。一个正式动词,表示经过深思熟虑的行动或说明。
- 漕ぎ出す こぎだす 起锚出航;从岸边划出;出发;踏上新的征程。带有勇敢启程、迈向未知的意味。
- 拵える こしらえる 制作;创作;准备;拼凑;捏造。暗含亲手用心制作或准备的含义。
- 腰を据える こしをすえる 沉下心来;全力投入某事;站稳脚跟;踏踏实实地耐心应对。表达持续、全身心的专注与付出。
- 拗れる こじれる 变得复杂;陷入纠缠;恶化;急转直下。形容情况或关系恶化至更难收拾的状态。
- 糊塗する ことする 掩饰;遮盖;粉饰;用表面文章掩盖缺陷或过失。
- 捏ねる こねる 揉捏;充分搅拌混合;钻牛角尖;无理取闹;固执地纠缠于论点。
- 拒む こばむ 拒绝;驳回;回绝;抵制;拒于门外。表达主动、有原则的反对或拒绝。
- 堪える こらえる 忍受;承受;坚持;克制;忍住。表达对痛苦或情感的耐心、主动的忍耐。
- 凝らす こらす 集中;凝神专注;精心设计;全力以赴、煞费苦心地施展。
- 凝り固まる こりかたまる 固执守旧;思想僵化;因紧张而身体僵硬。
- 転がり込む ころがりこむ 滚进来;意外出现;借住于某处;天降好事。形容不请自来的到访或意外之财。
- むさぼる むさぼる 贪婪地吞食;觊觎;贪得无厌地消耗。形容毫无节制地沉溺于过度的欲望或食欲。
- 蒸し返す むしかえす 再次蒸热;旧事重提;无谓地重新翻出已解决的问题或陈年旧账。
- 蒸す むす 蒸(食物);闷热潮湿。既指蒸煮的烹饪方式,也指令人压抑的炎热潮湿天气。
- 結び付ける むすびつける 将两件事联系在一起;连结;关联。既可用于字面意义,也可用于比喻意义。
- 目配りする めくばりする 细心留意;同时关注多件事;周到地照看。
- 巡り合う めぐりあう 偶然相遇;邂逅;与某人或某事因缘际会地相遇。
- 巡る めぐる 绕行;巡游;环绕;涉及或关于(某话题或议题)。
- 目を凝らす めをこらす 凝视;全神贯注地盯着看;仔细端详难以看清的事物。
- 燃え上がる もえあがる 燃起大火;猛烈燃烧;熊熊升腾;激情或兴奋涌涌而起。
- もぎ取る もぎとる 采摘(果实);扭断摘取;强行夺取;用力抢走。
- 目論む もくろむ 谋划;图谋;暗中策划;蓄意打算。常带有狡猾或精于算计的含义。
- もたつく もたつく 手忙脚乱;迟缓笨拙;磨磨蹭蹭;行动或工作拖沓、毫无进展。
- もたらす もたらす 带来;引起;导致;产生(某种结果或变化)。
- 持ち出す もちだす 拿出;带出;提出(话题);在谈话中引出(敏感或意外的话题)。
- 弄ぶ もてあそぶ 玩弄;耍弄;轻率对待;对人或事物不够认真、缺乏应有的尊重。
- もて余す もてあます 不知如何应对;无法处理;拥有超出自身应付能力的东西。
- 物怖じする ものおじする 胆怯;容易退缩;因害羞或恐惧而在挑战面前畏缩不前。
- 物申す ものもうす 发声;提出异议;有重要的话要说;正式提出抗议。
- 揉み消す もみけす 压制;掩盖;捂住;通过摩擦熄灭(如烟蒂)。
- 揉む もむ 按摩;揉捏;摩擦;就(提案或论点)反复讨论;在经历中磨砺锻炼。
- 揉め合う もめあう 争吵;争论;持续冲突;相互争执。
- 催す もよおす 举办(活动);赞助;感到(某种冲动或情绪)袭来;促进;激发。
- 漏らす もらす 使泄漏;透露(秘密);泄露(信息);无意中遗漏。
- 盛り上がる もりあがる 隆起;高涨;热烈起来;气氛或情绪不断升温。
- 盛り込む もりこむ 纳入;融入;囊括;将(要素或想法)整合到某物中。
- 碁石を打つ ごいしをうつ 在围棋棋盘上落子;在围棋对弈中做出刻意的一手。
- 先んじる さきんじる 先于;抢先;刻意走在他人或某事之前。
- 差し掛かる さしかかる 临近;接近某地或关键阶段;处于某事物的边缘。
- 差し迫る さしせまる 迫近;紧迫;迫在眉睫。
- 差し出す さしだす 递出;呈递;伸出;提交或将某物递给他人。
- 差し挟む さしはさむ 插入;夹入;将某事物插入他人之间或对话之中。
- 差し控える さしひかえる 克制;避免;出于礼节或谨慎而有所保留。
- 誘い出す さそいだす 引诱出来;诱骗某人离开某处;通过邀请或欺骗将某人引出。
- 仕掛ける しかける 设置;发动;开始;设下陷阱或挑战;策划阴谋。
- しがみつく しがみつく 紧抓;死死抓住;拼命依附于某人或某物。
- 鎮める しずめる 平息;安抚;压制;镇压骚乱、疼痛或强烈情绪。
- 仕損じる しそんじる 失败;搞砸;执行任务时出错;办糟。
- 従える したがえる 统率;率领;带领随从或部下随行。
- 仕立てる したてる 裁制;缝制衣物;培养;为某一角色进行训练。
- 叱咤する しったする 厉声斥责;大声训斥;强力督促或激励。
- 仕遂げる しとげる 完成;实现;坚持到底;克服艰难成功完成。
- 忍ばせる しのばせる 隐藏;藏匿;悄悄将某物置于某处;巧妙嵌入。
- 渋る しぶる 犹豫;不情愿;不愿意;勉强克制。
- 絞り込む しぼりこむ 缩小范围;筛选;将选项集中到特定几个。
- 絞り出す しぼりだす 挤出;榨出;费尽力气才得到一点点。
- 絞る しぼる 拧;挤;拧转以提取液体;缩小范围;集中焦点。
- 仕舞う しまう 收起;存放;结束;完成;也用作助动词表示动作的完成,常含遗憾之意。
- 染み付く しみつく 根深蒂固;深深染上或嵌入;深植于性格或习惯之中。
- 仕向ける しむける 引导;促使;诱导;操纵某人做某事。
- 締め括る しめくくる 总结;收尾;作出最终定论;捆绑归拢并最终确定。
- 漏れる もれる 泄漏;逸出;遗漏;被透露。用于液体、信息、光线或名字等无意间流出的情形。
- やり込める やりこめる 将某人逼入绝境;使对方哑口无言;在争论中以压倒性优势取胜。用于一方以逻辑或证据彻底压制另一方、令其无从反驳的情形。
- やり過ごす やりすごす 让其过去;忍过;通过等待熬过困难局面。含有不正面交锋、忍受或回避某事直至其平息的意味。
- やり遂げる やりとげる 完成;做到底;克服困难坚持到最后。强调坚持不懈与将已开始之事圆满完成。
- 揺さぶりをかける ゆさぶりをかける 动摇;施压;施加心理或肉体压力以使某人不安。字面义与比喻义均可使用。
- 揺り動かす ゆりうごかす 摇晃;摆动;来回晃动。既可用于物理上的摇摆动作,也可用于在情感上深深打动或感染某人。
- 揺るがす ゆるがす 动摇;撼动;使根基不稳。通常用于权威、信任或社会等抽象结构。
- 揺るぐ ゆるぐ 摇动;动摇;被撼动。描述某事物在物理上或心理上失去稳定的状态。
- よぎる よぎる 掠过脑海;一闪而过;短暂划过。描述某种想法、感受或影子迅速划过意识或视野。
- 横たわる よこたわる 横卧;延伸;绵延。用于人水平躺下、地理特征横跨一段距离,或潜藏于某一情境之下的抽象问题。
- 装う よそおう 假装;伪装;乔装打扮。既涵盖外在形象(打扮成某种样子),也包括内心表演(假装拥有自己并不具备的某种感受)。
- 蘇る よみがえる 复活;苏醒;重获生机。用于生命从死亡或昏迷中恢复,以及曾经失去或遗忘之物得到恢复。
- 読み解く よみとく 解读;诠释;深入理解。用于理解那些需要仔细分析而非简单阅读便能领会的事物。
- 寄り添う よりそう 依偎;紧靠;陪伴支持。既传递身体上的亲近,也表达情感上的同在与守护。
- 落胆する らくたんする 灰心失望;沮丧;丧失斗志。用于期望落空、情绪随之低落或陷入绝望的情况。
- 乱立する らんりつする 杂乱林立;无序涌现;大量涌现却缺乏秩序或协调。
- 理解に苦しむ りかいにくるしむ 难以理解;百思不得其解;难以领会。表达对某件看似无法解释的事物的真实困惑。
- 力む りきむ 用力过猛;过度使劲;装腔作势。既涵盖身体上的过度用力,也包括社交场合中表现得比实际更厉害或重要的行为。
- 弄する ろうする 玩弄;操纵;耍手段。描述蓄意运用某种事物——言辞、诡计或计谋——带有算计意图的行为。
- 沸き立つ わきたつ 沸腾;涌动;因兴奋或强烈情感而激荡。既描述物理上的沸腾,也描述人群或个人内心强烈情感的涌动。
- 煩う わずらう 忧虑;烦恼;苦于。描述持续的精神痛苦或身体疾患压迫着一个人的状态。
- 渡り合う わたりあう 与……交锋;与……抗衡;毫不退缩地与强敌周旋。
- 割り当てる わりあてる 分配;分派;分摊。用于在人员或用途之间分配任务、资源、角色或时间段。
- 割り切る わりきる 果断割舍;豁达接受;以务实态度接受现实并向前看,不留恋情感。
- 割り込む わりこむ 插队;强行介入;打断;闯入。描述未经许可强行进入队列、对话或某一情境的行为。
在 WordLoci 上练习
在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。