ピック

• 读法: ピック
• 罗马字: pikku
• 发音: /pik.kɯ/

含义

选角——在《VALORANT》《Apex Legends》或《英雄联盟》等游戏中，赛前选择角色或英雄。

ピック借用英语'pick'，指英雄类游戏中的角色选择。在有选角/禁角（pick/ban）阶段的游戏中，选择哪个角色可能和比赛本身一样具有战略性。玩家们把ピック视为影响比赛结果的重要因素，内容创作者也会制作专门的最优ピック指南来适配每个meta。这个词也扩展到任何竞技场景中的刻意选择。

例句

1. 今のメタだとそのキャラのピックは厳しくない？ 当前meta下选那个角色是不是有点难打？
2. 相手のピック見てからこっちのキャラ決めようよ。 看了对面的选角再决定我们的角色吧。
3. 初心者のうちは強ピックだけ練習するのが効率いい。 新手的话只练强势角色是最高效的。

用法指南

语境: MOBA, hero shooters, draft discussions, streaming

语气: strategic, matter-of-fact

正确说法

• 告诉我这个赛季的强势选角
• 那个选角可能不太好

错误说法

• 批评选角的时候注意不要对队友太苛刻——会影响团队士气

常见错误

• Confusing ピック (pick, active selection) with キャラ (character) — ピック refers to the act or strategic choice of selection, not just the character itself

起源与历史

Borrowed from English 'pick' in the hero selection sense. Entered Japanese gaming vocabulary through MOBA and hero shooter games in the 2010s, particularly with the rise of League of Legends and later Overwatch and Valorant.

文化背景

时代: 2010s MOBA and hero shooter culture in Japan

世代: Competitive gamers (teens-30s)

社会背景: Competitive gaming community

地区说明: Used nationwide in competitive online game communities. Especially prominent in discussions around League of Legends, Valorant, and Apex Legends.