メタ

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 casual メタmeta
读法 メタ
罗马字 meta
发音 /me.ta/

含义

Meta(最优解)——指游戏当前版本中最有效的策略、角色选择或阵容搭配。

直接借用英语'meta'(metagame的缩写),メタ指的是在任何时期定义游戏竞技格局的主流策略和顶级选择。'メタが変わった'(meta变了)是玩家对补丁和平衡更新的常见反应。该词在竞技和休闲游戏讨论中都被广泛使用。

例句

  1. 最新パッチでメタが大きく変わったらしいよ。 听说最新补丁让meta发生了很大变化。
  2. 今のメタだとこのキャラ強すぎてみんな使ってる。 当前meta下这个角色太强了,大家都在用。
  3. メタ無視してもクリアできるけど効率は落ちる。 不跟meta也能通关,但效率会降低。

用法指南

语境: esports, competitive gaming, online multiplayer, gaming communities

语气: analytical, community-oriented

正确说法

  • 跟着当前赛季的meta走更容易上分
  • 光用meta角色虽然无聊,但想赢的话也没办法

错误说法

  • 在游戏之外的一般语境中使用メタ,很多时候别人会听不懂

常见错误

  • Assuming メタ means simply 'strategy' — it specifically refers to the dominant, theorycrafted strategies of the current game version

起源与历史

Borrowed from English 'meta,' short for metagame. Became widely used in Japanese esports and online gaming communities during the 2010s as competitive gaming grew and patch-cycle discussions became mainstream.

文化背景

时代: 2010s esports growth in Japan

世代: Gamers and esports fans (teens-30s)

社会背景: Gaming and esports community

地区说明: Nationwide. Heavily used in esports coverage, ranked game communities, and patch discussion threads.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复