固定

• 读法: こてい
• 罗马字: kotei
• 汉字拆解: 固 (hard/fixed) + 定 (determined/set) → fixed, regular teammates who always play together
• 发音: /ko.te.i/

含义

固定队——一群固定的、经常一起游戏的队友，与随机匹配相对。

与野良（随机匹配）相对，固定指的是长期一起游戏的预组队伍。拥有固定队意味着有可靠的队友，彼此了解对方的打法风格，能实现更好的配合与沟通。在日本游戏文化中，找到一支好的固定队非常受重视，而失去固定队对玩家来说也是一件大事。

例句

1. 固定メンバーで回したほうが効率いいよ。 固定队一起打效率更高。
2. 固定組みたいけどスケジュール合う人がいない。 想组固定队，但找不到时间合得来的人。
3. 固定パーティーだから連携もばっちりだわ。 因为是固定队，所以配合非常默契。

用法指南

语境: MMO games, team games, gaming communities

语气: teamwork-oriented, practical

正确说法

• 正在招固定队队员（正在招募固定队成员）
• 打固定队比打路人轻松多了（和固定队一起打比随机匹配轻松太多了）

错误说法

• 不要在外面说固定队队友的坏话（别在外面说固定队队友的坏话——会破坏信任）

常见错误

• Confusing gaming 固定 with its general meaning of 'fixed/stationary' — in gaming it means a regular team

起源与历史

Standard Japanese word meaning 'fixed/regular.' Used in MMO and team game communities since the 2000s to describe a consistent group of teammates.

文化背景

时代: 2000s MMO culture

世代: MMO and team game players

社会背景: Gaming community

地区说明: Used nationwide in team gaming. Especially important in MMO raid culture and competitive team games.