火力

• 读法: かりょく
• 罗马字: karyoku
• 汉字拆解: 火 (fire) + 力 (power/strength) → firepower, damage output
• 发音: /ka.ɾʲo.kɯ/

含义

火力——角色或玩家的伤害输出能力，用于衡量游戏中的攻击实力。

火力原本是一个军事术语，指射击或火力输出能力，在2000年代被游戏社区采用来形容角色或玩家造成伤害的能力。高火力通常受到推崇，配装和队伍组合也经常以火力作为评价标准。由于其字面含义的对应性，这个词在军事和游戏词汇之间实现了自然的衔接。

例句

1. このキャラ火力高すぎてボスが秒で溶ける。 这角色火力太高了，Boss秒融。
2. パーティの火力が足りなくて時間切れになった。 队伍火力不够超时了。
3. 装備整えたら火力が全然違ってびっくりした。 装备整好之后火力完全不一样了，吓了一跳。

用法指南

语境: MMORPGs, action RPGs, gaming communities, party play

语气: matter-of-fact, evaluative

正确说法

• 换成高输出配装之后攻略变轻松了（火力出るビルドに変えたら攻略が楽になった）
• 这个队伍火力不够，想再多一个输出位（このパーティ火力不足だから攻撃职もう一人欲しいな）

错误说法

• 说「ダメージ」也能通，但「火力」是更地道的日式游戏用语（火力を「ダメージ」と言っても通じるが、火力のほうがより日本的な表现）

常见错误

• Forgetting that 火力 can refer to a character's stats, a player's skill, or a party's overall damage — context determines which

起源与历史

Military term meaning firepower (literally 'fire power'). Adopted by gaming communities in the 2000s to describe damage output, making the transition naturally due to its literal meaning fitting combat contexts.

文化背景

时代: Military origin; gaming adoption 2000s

世代: Gamers (teens-40s)

社会背景: Gaming community

地区说明: Nationwide. Extremely common in RPG and action game communities across forums, streaming, and in-game chat.