神ゲー

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 casual かみゲーkamigē
读法 かみゲー
罗马字 kamigē
汉字拆解 神 (god) + ゲー (game, abbreviated from ゲーム) → god-tier game, a masterpiece
发音 /ka.mi.ge.ː/

含义

神作——极其出色的、殿堂级别的游戏,被玩家视为有史以来最好的游戏之一。

属于「神〇〇」(神+名词)这一高频构词模式,用来表达最高程度的赞美。神ゲー是对一款电子游戏的终极好评,意味着这款游戏在玩法、剧情或整体体验上都超出了一般水准。这个词在日常对话中被广泛使用,已经超越了硬核玩家圈子进入主流。

例句

  1. このゲーム神ゲーだから絶対やったほうがいいよ。 这游戏是神作,你一定要玩。
  2. セールで買ったけどまさかの神ゲーだった。 打折时买的,没想到竟然是神作。
  3. 神ゲーって言われてたから期待してたけど本当にすごかった。 都说是神作所以很期待,玩了之后真的超厉害。

用法指南

语境: gaming communities, social media, casual conversation

语气: enthusiastic, praising

正确说法

  • 塞尔达毫无疑问是神作
  • 遇到神作之后就玩不了其他游戏了

错误说法

  • 用太多的话含金量会下降,只用在真正出色的游戏上

常见错误

  • Using 神ゲー too casually for any decent game — it should be reserved for genuinely exceptional titles

起源与历史

Combination of 神 (god) and ゲーム (game), following the productive 神〇〇 pattern. Popularised on gaming forums and review sites in the 2000s as the opposite of クソゲー (garbage game).

文化背景

时代: 2000s internet culture, mainstream by 2010s

世代: Gamers and internet users (all ages)

社会背景: Universal informal

地区说明: Used across all of Japan. Part of the 〇〇ゲー family alongside クソゲー (garbage game) and ヌルゲー (easy game).

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复