廃人

• 读法: はいじん
• 罗马字: haijin
• 汉字拆解: 廃 (waste/ruin) + 人 (person) → a ruined person, someone wrecked by addiction
• 发音: /ha.i.dʑiɴ/

含义

废人；沉迷游戏到废寝忘食、荒废工作和社交生活的人——已经变成了行尸走肉般的存在。

原本是文学用语，指因病而丧失行动能力的人，后来被游戏社区借用来形容那些为了游戏牺牲一切的极端玩家。虽然经常以自嘲的幽默口吻使用，但用来形容别人时可能带有真正的批判意味。最常与网游和手游沉迷联系在一起。

例句

1. あいつ完全に廃人になってるよ、毎日16時間もゲームしてる。 那家伙完全变废人了，每天打16个小时的游戏。
2. ネトゲ廃人だった時期は本当に生活がやばかった。 当网游废人的那段时间生活真的很糟糕。
3. 新作出たら廃人になる自信しかないわ。 新作一出我绝对会变废人，毫无疑问。

用法指南

语境: gaming communities, social media, internet forums

语气: self-deprecating, humorous

正确说法

• 我已经是废人了，3天没怎么睡觉了。
• 这游戏面向废人级玩家的内容太多了。

错误说法

• 绝对不能对有残障的人使用「廃人」——这是极其冒犯的用法

常见错误

• Using 廃人 literally to describe people with disabilities — in modern usage it is strictly gaming/internet slang
• Not realising it can sound genuinely insulting when directed at someone else rather than used self-deprecatingly

起源与历史

Originally a literary/medical term meaning a person rendered helpless by illness. Adopted by MMO gaming communities in the 2000s to describe players who play so excessively they lose normal function.

文化背景

时代: 2000s online gaming community adoption

世代: Gamers (20s-40s)

社会背景: Gaming community

地区说明: Used nationwide in gaming communities. Common on 2ch/5ch, Twitter, and gaming forums.