に (indirect object)

• 读法: に
• 罗马字: ni
• 结构: Person/Recipient + に + (Object を) + Verb

含义

标记间接宾语的助词——即接收某物的人或实体，或动作所朝向的对象。它回答'给谁？'或'为谁？'的问题。

这种に表示给予、告知、展示、教授等动作的接收者或目标。常见的动词搭配包括～にあげる（给予）、～に教える（教授）、～に見せる（展示）、～に言う（告诉）和～に送る（寄送）。在标准语序中，间接宾语に出现在直接宾语を之前。这种用法与に标记目的地或地点是不同的。学习者常见的困惑是在に和へ之间做选择；虽然两者都可以标记方向，但在给予/接收的语境中，に专门标记接收者，这种情况下へ不能替代に。

例句

1. 友達にお土産を渡しました。 把伴手礼交给了朋友。
2. 先生に質問をしました。 向老师提了问题。
3. 妹に日本語を教えています。 我在教妹妹日语。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 给孩子们分了零食。
• 送了她花。
• 向上司提交了报告书。

错误说法

• 友達へプレゼントをあげた。（与あげる搭配时使用へ代替に——给予类动词的接收者需要に） → 友達にプレゼントをあげた。
• 先生をに質問した。（把を放在に前面，位置错误） → 先生に質問した。

起源与历史

The indirect object use of に is an extension of its core directional meaning. As に indicates a target point in space, it naturally came to mark the target person of an action — the one toward whom the giving, telling, or showing is directed.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal