心里咯噔一下
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
xīn li gē dēng yī xià
拼音
xīn li gē dēng yī xià
汉字拆解
心里 is in the heart; 咯噔 is a thud-like jolt; 一下 marks one sudden moment.
含义
心里咯噔一下 describes a sudden sinking feeling when you notice something may be wrong.
Use it for the instant of alarm before confirmation: a missing file, a strange message, a name being called, or a bad sound.
例句
- 手机突然黑屏,我心里咯噔一下。
- 老师念到我的名字,心里咯噔一下。
- 门口传来钥匙声,他心里咯噔一下。
用法指南
语境: daily chat, stories, work
语气: anxious, vivid
正确说法
- 手机突然黑屏,我心里咯噔一下。
- 老师念到我的名字,心里咯噔一下。
错误说法
- Do not use it for long-term anxiety; it names one sudden jolt.
常见错误
- Dropping the suddenness. The phrase is about an instant reaction.
起源与历史
咯噔 imitates a thud or jolt; the phrase turns that sound into an inner alarm.
文化背景
时代: 2020s
世代: Gen Z and younger Millennials, with many terms now broadly understood online
社会背景: Urban students, young workers, creators, and active social media users
地区说明: Used across Mainland China, especially on short-video platforms, lifestyle apps, and chat groups.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复