说实话

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual shuō shí huà
拼音 shuō shí huà
汉字拆解 说 (say) + 实话 (truthful words) -> speaking honestly.

含义

Honestly; to tell the truth.

It introduces a frank opinion and can soften disagreement or strengthen agreement. The phrase is common in everyday speech but can sound like a personal take, not a formal claim.

例句

  1. 说实话,这个方案比上版清楚。
  2. 说实话,我也觉得他处理得不错。
  3. 说实话,这顿饭没有网上说的那么神。

用法指南

语境: friends, work chat, reviews, daily conversation

语气: frank, conversational

正确说法

  • 说实话,我挺认同这个判断。(Use before a frank view.)
  • 说实话后面最好接具体理由。(Make it more persuasive.)

错误说法

  • 把说实话当作攻击别人前的挡箭牌。(Honesty still needs tact.)

常见错误

  • Assuming it guarantees truth; it usually marks personal sincerity.

起源与历史

A standard spoken preface built from saying truthful words, now a common opinion marker.

文化背景

时代: 2020s

世代: All generations

社会背景: Urban online speakers, students, and workers

地区说明: Used across Mainland China, especially in online and casual speech.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复