赛博朋克

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual sài bó péng kè
拼音 sài bó péng kè
汉字拆解 赛博 (cyber) + 朋克 (punk) -> cyberpunk genre and aesthetic.

含义

Cyberpunk: a high-tech, low-life futuristic aesthetic or genre.

In Chinese slang it also labels neon, gritty, hacked-together, or oddly futuristic scenes. It can be serious genre talk or joking description.

例句

  1. 这条老街霓虹一亮,很赛博朋克。
  2. 他把电脑线缠成一团,赛博朋克感很强。
  3. 这部电影的赛博朋克设定很完整。

用法指南

语境: games, films, design, social media

语气: stylish, genre-aware

正确说法

  • 这张海报很赛博朋克,霓虹和雨夜都有。(Use for the aesthetic.)
  • 赛博朋克不只是灯光,还包含社会想象。(Note genre depth.)

错误说法

  • 把所有蓝紫霓虹都叫赛博朋克。(The term has tech, city, and social themes too.)

常见错误

  • Reducing it to color style only; cyberpunk includes power, tech, and urban tension.

起源与历史

A phonetic borrowing of cyberpunk, spread through science fiction, games, films, and visual culture.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and Millennials, now broadly understood

社会背景: Urban online speakers, students, and workers

地区说明: Used across Mainland China, especially in online and casual speech.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复