确实

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual què shí
拼音 què shí
汉字拆解 确 (certain) + 实 (real) -> truly, certainly.

含义

Indeed, exactly, or fair enough.

It is a concise agreement marker in both speech and chat. Online, a standalone 确实 can signal calm acceptance or understated approval.

例句

  1. 这个办法确实省时间。
  2. 确实,天气比昨天冷多了。
  3. 他说得确实有道理。

用法指南

语境: friends, workplace, comments

语气: agreeing, measured

正确说法

  • 确实,这个问题需要重视。(Indeed, this issue needs attention.)
  • 你的担心确实有道理。(Your concern does make sense.)

错误说法

  • 只回确实来敷衍需要详细反馈的人。(It can feel too minimal.)

常见错误

  • Assuming it is slang only; it is standard Chinese with strong online frequency.

起源与历史

Standard Chinese adverb meaning truly or indeed, adopted heavily in online replies.

文化背景

时代: Modern and contemporary

世代: All generations

社会背景: Broadly used

地区说明: Standard throughout Mainland China.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复