妈生感

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual mā shēng gǎn
拼音 mā shēng gǎn
汉字拆解 妈生 (born from mom / natural-born) + 感 (feeling) -> naturally born-looking effect.

含义

A natural-looking quality that seems born that way. It is used for hair, brows, makeup, facial features, and cosmetic results.

妈生感 praises results that look effortless and not obviously artificial. It is especially common in beauty and cosmetic procedure discussions, where naturalness matters.

例句

  1. 这款假睫毛很有妈生感,不夸张。
  2. 她的眉毛修得像妈生感,特别自然。
  3. 医美效果好不好,关键看妈生感。

用法指南

语境: beauty, hair, cosmetic procedures

语气: complimentary, natural-looking

正确说法

  • 这款假睫毛很有妈生感,不夸张。
  • 她的眉毛修得像妈生感,特别自然。

错误说法

  • Avoid using it to pressure people about cosmetic choices.

常见错误

  • Assuming it only describes natural features; it often praises artificial work that looks natural.

起源与历史

Short for 妈妈生的感觉, the feeling of being born naturally with it.

文化背景

时代: 2020s

世代: Beauty-focused Gen Z and millennials

社会背景: Common in urban beauty and medical-aesthetic discourse

地区说明: Frequent on Mainland lifestyle platforms.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复