累觉不爱
Chinese
Slang
Chinese
★★★ 3/5
casual
lèi jué bù ài
拼音
lèi jué bù ài
汉字拆解
累 (tired) + 觉 (feel) + 不爱 (cannot love) -> too tired to care.
含义
So tired that one feels unable to love or care anymore.
It expresses weary disillusionment, especially from repeated stress or disappointment. The phrase is older internet slang and can sound nostalgic.
例句
- 连续加班后,我已经累觉不爱。
- 追剧追到烂尾,观众累觉不爱。
- 改了十版方案,大家累觉不爱。
用法指南
语境: group chats, comments, friends
语气: weary, dramatic
正确说法
- 反复受挫后自嘲累觉不爱。(Use it for tired disillusionment.)
错误说法
- 对真实抑郁求助只回累觉不爱。(Serious distress deserves support.)
常见错误
- Using it for simple sleepiness; it implies emotional burnout.
起源与历史
A compressed phrase from 累了,感觉不会再爱了.
文化背景
时代: 2010s-2020s
世代: Gen Z, Millennials, and mainstream internet users
社会背景: Urban students, workers, and online communities
地区说明: A classic 2010s web phrase still recognized by many users.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复