断网

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual duàn wǎng
拼音 duàn wǎng
汉字拆解 断 (cut off) + 网 (network) -> network connection cut.

含义

To lose internet connection or be disconnected from the network.

It can refer to technical failure, intentional offline time, or jokingly being out of touch with news. The meaning depends on context.

例句

  1. 家里突然断网,会议差点开不了。
  2. 周末我想断网一天,好好休息。
  3. 几天没看消息,像断网了一样。

用法指南

语境: technology, workplace, daily life

语气: practical, sometimes humorous

正确说法

  • 断网后先重启路由器。(Restart the router after losing internet.)
  • 我想短暂断网,专心休息。(I want to go offline briefly and rest.)

错误说法

  • 把平台消息没看见都推给断网。(It may sound like an excuse if untrue.)

常见错误

  • Confusing it with power outage; 断网 specifically concerns network access.

起源与历史

Standard tech phrase from 断, "cut off," and 网, "network/internet."

文化背景

时代: 2000s-2020s

世代: All internet users

社会背景: Broadly used

地区说明: Common throughout Mainland China.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复