牢记

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral láo jì
拼音 láo jì
汉字拆解 牢 = firm/prison; 记 = 讠(speech) + 己 (self) — remember

含义

To keep firmly in mind; to remember well. Committing something to memory.

Stronger than 记住 — implies something important that must not be forgotten. Often used for lessons, principles, warnings, or duties.

例句

  1. 牢记历史,不忘初心。
  2. 老师的教导我一直牢记在心。
  3. 安全规定必须牢记。

用法指南

语境: education, warnings, principles

语气: emphatic

正确说法

  • 牢记使命,砥砺前行。(Keep the mission in mind and forge ahead.)
  • 这个教训你要牢记。(You must remember this lesson well.)

错误说法

  • 用牢记描述记住琐碎的事情。(牢记 implies importance — use 记住 for casual remembering)

起源与历史

Compound of 牢 (firm/prison) + 记 (remember). To remember as securely as something locked in a prison.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复