丑陋

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 neutral chǒu lòu
拼音 chǒu lòu
汉字拆解 丑 = pictograph of ugliness; 陋 = 阝 (hill) + 㔾 (phonetic) = crude/ugly

含义

Ugly; unsightly; hideous (primarily physical appearance).

Describes physical unattractiveness more strongly than 难看. Can also describe buildings, environments, or abstract things like behavior when emphasizing their repulsive nature.

例句

  1. 外表丑陋并不代表内心不美。
  2. 这栋建筑设计得太丑陋了,破坏了整条街的美感。
  3. 不要用丑陋的言语伤害别人。

用法指南

语境: appearance, criticism, description

语气: negative

正确说法

  • 小鸭子长大后,丑陋的外表变成了美丽的天鹅。(When the ugly duckling grew up, its unsightly appearance transformed into a beautiful swan.)
  • 城市里有些丑陋的建筑应该被拆除。(Some ugly buildings in the city should be demolished.)

错误说法

  • 你长得丑陋 (Very offensive when said directly to someone — use softer expressions or avoid commenting on appearance)

起源与历史

Compound of 丑 (ugly) and 陋 (ugly/humble/crude). Doubling of negative aesthetics intensifies the meaning.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复