痴迷

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 neutral chī mí
拼音 chī mí
汉字拆解 痴 = 疒 (illness) + 知 (know) = infatuated; 迷 = 辶 (movement) + 米 (rice) = lost/obsessed

含义

To be obsessed with; to be infatuated with; to be crazy about something.

Describes an intense, almost irrational fascination or obsession. Can be used for hobbies, interests, or romantic infatuation. Often implies the obsession is excessive.

例句

  1. 他从小就痴迷于天文学,最终成为了一名天文学家。
  2. 很多年轻人痴迷网络游戏,影响了正常生活。
  3. 她对古典音乐痴迷到了废寝忘食的地步。

用法指南

语境: hobbies, interests, criticism

语气: intense

正确说法

  • 他对摄影简直到了痴迷的程度。(He is absolutely obsessed with photography.)
  • 别太痴迷追星了,还是要专注学业。(Don't be too obsessed with celebrity fandom; focus on your studies.)

错误说法

  • 我痴迷吃饭 (痴迷 is for extraordinary fascinations, not basic needs like eating)

起源与历史

Compound of 痴 (foolish/infatuated) and 迷 (lost/confused). Together they describe being lost in obsessive fascination.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复