运作

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal yùn zuò
拼音 yùn zuò
汉字拆解 运 = 辶 + 云, meaning to move/transport; 作 = 亻+ 乍, meaning to work

含义

To operate; to function; operation. The process of something working or functioning.

Used for systems, organizations, and mechanisms. Common phrases: 正常运作 (normal operation), 商业运作 (business operations), 运作模式 (operating model), 资本运作 (capital operation). More formal than 运行.

例句

  1. 公司的新管理系统已经开始正常运作了。
  2. 这个慈善机构的运作完全依靠社会捐款。
  3. 他精通资本运作,在商界很有影响力。

用法指南

语境: business, systems, organizations

语气: professional

正确说法

  • 系统运作正常。(The system is operating normally.)
  • 公司的运作很高效。(The company's operations are very efficient.)

错误说法

  • 我运作去上班 — 运作不用于个人行为,个人用'上班'或'工作'

起源与历史

Compound of 运 (to move, operate) + 作 (to work, act). Together meaning the process of operation or functioning.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复