原谅

• 拼音: yuán liàng
• 汉字拆解: 原 = original; 谅 = 讠(speech) + 京, meaning to understand/forgive

含义

To forgive; to pardon; to excuse. To stop feeling angry or resentful toward someone for their mistake.

A common word for forgiveness in interpersonal relationships. Common phrases: 请原谅我 (please forgive me), 原谅不了 (cannot forgive), 互相原谅 (forgive each other). Can be used for both serious offenses and minor mistakes.

例句

1. 他已经真心道歉了，我决定原谅他这一次。
2. 父母总是最容易原谅孩子的人。
3. 这种欺骗行为让人无法原谅。

用法指南

语境: relationships, apologies, conflict resolution

语气: emotional

正确说法

• 请你原谅我。(Please forgive me.)
• 我很难原谅他的所作所为。(I find it hard to forgive what he did.)

错误说法

• 原谅你的迟到 — 小事用'没关系'或'不要紧'，原谅用于较严重的错误或伤害

起源与历史

Compound of 原 (original, fundamental) + 谅 (to understand, forgive). Together meaning to return to the original understanding, to forgive.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal