孤儿
Chinese
HSK 6 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
neutral
gū ér
拼音
gū ér
汉字拆解
孤 = 子 (child) + 瓜 (phonetic); 儿 = simplified from 兒, pictograph of a child
含义
Orphan. A child whose parents have both died.
Refers specifically to children who have lost both parents. Related terms: 孤儿院 (orphanage), 孤儿寡母 (orphans and widows, a vulnerable family). Sometimes used metaphorically for abandoned projects or entities: 政策孤儿 (policy orphan). The term carries emotional weight and is often used in discussions of social welfare.
例句
- 这家孤儿院收养了两百多名因为地震失去双亲的孩子。
- 她从小是孤儿,靠着邻居的帮助和自己的努力考上了大学。
- 政府出台了一系列政策保障孤儿的教育和生活。
用法指南
语境: social welfare, family, charity
语气: sympathetic
正确说法
- 这个慈善机构专门帮助孤儿。(This charity specifically helps orphans.)
- 他是战争孤儿。(He is a war orphan.)
错误说法
- 把单亲家庭的孩子叫孤儿 (Don't call children from single-parent families orphans — that's factually incorrect and potentially hurtful)
起源与历史
Compound of 孤 (orphaned, alone) + 儿 (child). 孤 originally specifically meant a child without a father, but 孤儿 now refers to children who have lost both parents.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复