赶忙

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral gǎn máng
拼音 gǎn máng
汉字拆解 赶 = 走 (walk) + 干 (phonetic), meaning to rush; 忙 = 忄 (heart radical) + 亡 (lost), meaning busy/hurried

含义

Hurriedly; hastily; at once. To do something quickly due to urgency.

An adverb expressing haste, often used when reacting to a situation. Similar to 赶紧, 连忙, and 急忙. Commonly appears before verbs to show immediate action taken in response to circumstances. Often implies a sense of anxiety or the need to catch up.

例句

  1. 听到外面下雨了,她赶忙把阳台上晾着的衣服收了进来。
  2. 看到老师走进教室,同学们赶忙坐好停止了聊天。
  3. 他发现钱包落在出租车上了,赶忙打电话联系司机。

用法指南

语境: reactions, everyday situations

语气: urgent

正确说法

  • 我赶忙去帮她拿行李。(I hurried to help her with her luggage.)
  • 他赶忙道歉。(He hastily apologized.)

错误说法

  • 在正式书面语中过度使用赶忙 (In formal writing, 立即 or 随即 may be more appropriate than 赶忙)

起源与历史

Compound of 赶 (to rush, hurry) + 忙 (busy, hurried). Together emphasizing urgent, hasty action.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复