珍惜

• 拼音: zhēn xī
• 汉字拆解: 珍 = precious/treasure; 惜 = to cherish/pity

含义

To cherish; to treasure; to value. To appreciate and care for something important.

Used for things worth preserving: time, relationships, opportunities, health. Common phrases: 珍惜时间 (cherish time), 珍惜机会 (value opportunities), 珍惜生命 (treasure life). Often used in advice or reflections.

例句

1. 我们应该珍惜和家人在一起的时光。
2. 年轻人要珍惜学习的机会。
3. 失去之后才知道珍惜往往已经太晚了。

用法指南

语境: advice, relationships, life wisdom

语气: warm

正确说法

• 请珍惜这次机会。(Please cherish this opportunity.)
• 我很珍惜我们的友谊。(I treasure our friendship.)

错误说法

• 珍惜这本书 (珍惜 is for intangible or irreplaceable things — for a book, use 爱护 or 保管好)

起源与历史

Compound of 珍 (precious, treasure) and 惜 (to cherish, pity). To treat as precious.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal