运

• 拼音: yùn
• 汉字拆解: 运 = 辶 (movement) + 云, to transport/carry

含义

To transport; to carry; to move goods or people from one place to another.

A common verb in logistics and transportation. Extended meanings include luck/fortune (运气). Compounds: 运输 (transport), 运动 (movement/sports), 运费 (shipping cost), 航运 (shipping), 客运 (passenger transport), 货运 (freight).

例句

1. 这批货物将用火车运到南方。
2. 春节期间，运送旅客的压力很大。
3. 这家公司专门运石油和天然气。

用法指南

语境: logistics, transportation, business

语气: neutral

正确说法

• 这些货什么时候能运到？(When can these goods be delivered?)
• 运费多少钱？(How much is the shipping cost?)

错误说法

• 我运你去 (For people, say 送: 我送你去; 运 is mainly for goods)

起源与历史

Originally depicted a wheel or circular motion. Extended to mean transport and luck (things coming around).

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal