看出

• 拼音: kàn chū
• 汉字拆解: 看 = 手 (hand) + 目 (eye); 出 = two mountain shapes stacked, depicting emergence

含义

To see through; to perceive; to notice. To detect or recognize something not immediately obvious.

A resultative verb compound indicating the successful perception of something hidden or subtle. Used when one discerns truth, intentions, emotions, or patterns that aren't overtly displayed.

例句

1. 我一眼就看出他在说谎。
2. 从他的表情可以看出他很紧张。
3. 你能看出这幅画是真迹还是赝品吗？

用法指南

语境: everyday, observation, analysis

语气: perceptive

正确说法

• 你看出什么问题了吗？(Did you notice any problems?)
• 我看不出他们有什么区别。(I can't see any difference between them.)

错误说法

• 我看出那本书。(Wrong usage — 看出 needs a perception/conclusion, not a simple object)

起源与历史

看 (kàn, look) + 出 (chū, out/emerge). Together they mean 'to look and figure out' or 'to see emerging truth.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal