慌忙

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral huāng máng
拼音 huāng máng
汉字拆解 慌 = panicked; 忙 = busy/hurried

含义

In a hurry; hastily; in a fluster. Acting quickly due to panic or urgency.

Describes rushed actions caused by panic or lack of time. Implies less control than careful action. Often suggests the person made mistakes due to rushing.

例句

  1. 他慌忙收拾东西准备出门。
  2. 电话一响,她慌忙跑过去接。
  3. 他慌忙之中把钥匙落在了家里。

用法指南

语境: urgency, description, narrative, daily

语气: rushed

正确说法

  • 不要慌忙做决定。(Don't make decisions hastily.)
  • 他慌忙离开了。(He left in a hurry.)

错误说法

  • 我慌忙地享受假期 (慌忙 implies rushed/panicked action — use 尽情 or 充分 for enjoying things)

起源与历史

Compound of 慌 (panicked) + 忙 (busy, hurried), doubling the sense of rushed anxiety.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复