盒饭

• 拼音: hé fàn
• 汉字拆解: 盒 = box; 饭 = meal/rice

含义

Boxed meal; bento. A pre-packaged meal in a disposable container.

Common affordable meal option for workers and students. Typically includes rice with meat and vegetables in a single container. Associated with quick, convenient eating.

例句

1. 中午我们点了盒饭，省时又方便。
2. 这家店的盒饭只要十五块钱。
3. 剧组每天都给演员们准备盒饭。

用法指南

语境: workplace, convenience, food, casual

语气: casual

正确说法

• 今天吃盒饭吧。(Let's have boxed meals today.)
• 这个盒饭味道不错。(This boxed meal tastes good.)

错误说法

• 请您吃盒饭 as formal invitation (盒饭 is casual/cheap — for formal occasions, use 请客吃饭)

起源与历史

Compound of 盒 (box) + 饭 (meal, rice), literally meaning boxed meal.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Working class/Students