合并

• 拼音: hé bìng
• 汉字拆解: 合 = to combine/together; 并 = to merge/combine

含义

To merge; to combine; to consolidate. Bringing separate things together into one.

Used in business (company mergers), computing (file merging), medical (condition combining), and organizational contexts. Implies creating unity from separate parts.

例句

1. 这两家公司计划在明年合并。
2. 我们把两个文件合并成一个。
3. 医生说两种病症合并发作了。

用法指南

语境: business, computing, organizational, medical

语气: neutral

正确说法

• 两个部门合并了。(The two departments merged.)
• 请把这些数据合并。(Please merge this data.)

错误说法

• 合并你和我 (合并 is for organizations/things, not people — use 结合 or 联合 for people working together)

起源与历史

Compound of 合 (to combine, together) + 并 (to merge, combine), doubling the sense of unification.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal