Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral
拼音
汉字拆解 盒 = 合 (phonetic, to close) + 皿 (vessel)

含义

Box; case; carton. A small container, or measure word for boxed items.

Used as both noun and measure word. Refers to small containers typically with lids. As measure word, counts boxed items: 一盒巧克力, 一盒牛奶.

例句

  1. 请给我一盒牛奶。
  2. 这盒饼干是送给你的礼物。
  3. 把药放在盒里保存。

用法指南

语境: shopping, packaging, storage, counting

语气: neutral

正确说法

  • 买两盒鸡蛋。(Buy two cartons of eggs.)
  • 这个盒子很漂亮。(This box is very pretty.)

错误说法

  • 一盒人 (盒 is for containers/boxed items, not people — there's no measure word 盒 for humans)

起源与历史

Pictophonetic: 皿 (vessel radical) + 合 (phonetic), representing a container that closes together.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复