新型

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal xīn xíng
拼音 xīn xíng
汉字拆解 新 = 亲 (kin) + 斤 (axe, phonetic); 型 = 刑 (form) + 土 (earth) — shape cast in a mold

含义

New type; new model; of a new design or kind.

Used as an attributive adjective before nouns to indicate something is a new variety, design, or generation of its kind. Common in news, technology, and business contexts. Often contrasted with 传统 (traditional) or 旧式 (old style).

例句

  1. 这款新型手机刚上市,屏幕更大,电池续航时间更长。
  2. 研究人员开发出一种新型材料,可以大幅提高太阳能电池的效率。
  3. 政府积极推广新型能源汽车,鼓励市民减少使用汽油车。

用法指南

语境: technology, business, news

语气: neutral

正确说法

  • 工厂引进了一批新型设备,生产效率提高了很多。(The factory introduced a batch of new-model equipment and production efficiency improved greatly.)
  • 这是一款新型病毒,科学家们正在研究它的传播方式。(This is a new type of virus and scientists are studying how it spreads.)

错误说法

  • 用新型形容人,如他是一个新型的员工。(Don't use 新型 to describe a person — use 优秀的员工 or 有能力的员工 instead.)

起源与历史

Compound of 新 (new) and 型 (type/model), literally 'new model.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复