型号

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral xíng hào
拼音 xíng hào
汉字拆解 型 = 刑 (form) + 土 (earth); 号 = 口 (mouth) + 丂 (phonetic) — a name called out to identify something

含义

Model number; the specific designation of a product design or variant.

Used to identify a specific version or variant of a product, machine, or device. Essential when ordering parts, seeking technical support, or comparing products. More specific than 型 alone; always refers to a manufacturer-assigned designation.

例句

  1. 买打印机的墨盒之前,一定要先查清楚打印机的型号。
  2. 这款手机的型号是最新版本,拍照效果非常好。
  3. 客服人员要求他提供产品的型号,才能帮他查找保修记录。

用法指南

语境: technology, shopping, customer service

语气: neutral

正确说法

  • 请问你的手机是什么型号?(May I ask what model your phone is?)
  • 这个零件的型号和我们需要的不一样,要换一个。(The model number of this part doesn't match what we need — we'll have to swap it.)

错误说法

  • 用型号描述人,如他是什么型号的员工。(Don't use 型号 to describe people — use 类型 or a descriptive phrase instead.)

起源与历史

Compound of 型 (type/model) and 号 (number/name), together meaning the specific number assigned to a model.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复