排列
Chinese
HSK 4 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
neutral
pái liè
拼音
pái liè
汉字拆解
排 = 扌 (hand) + 非 (not/opposite) — to push apart and arrange by hand; 列 = 歹 (bone fragments) + 刂 (knife) — to cut and lay out in a row
含义
To arrange; to line up; to put in order. Describes the act of organising items or people in a specific sequence or pattern.
Used for placing things in a deliberate order — alphabetically, numerically, by size, etc. Common in both everyday and technical contexts: 按顺序排列 (arrange in order), 排列组合 (permutation and combination, in mathematics). Differs from 排队 (queue up), which focuses on people standing in line.
例句
- 请把这些数字从小到大排列。
- 书架上的书按照类别排列得很整齐。
- 老师让学生们按高矮顺序排列站好。
用法指南
语境: organisation, mathematics, instruction
语气: instructional
正确说法
- 这些名字是按字母顺序排列的。(These names are arranged in alphabetical order.)
- 请把文件按时间排列好。(Please arrange the documents in chronological order.)
错误说法
- 我们排列去买票吧 (Don't use 排列 for queuing up — use 排队; 排列 means to arrange things in order, not to form a queue of people)
起源与历史
A compound of 排 (to line up/arrange in a row) and 列 (to list/to display in order) — to place items in an organised sequence.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复