Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral nóng
拼音 nóng
汉字拆解 浓 = 氵 (water) + 农 (farming/dense growth) — rich, thick liquid or substance

含义

Thick; dense; strong; concentrated. Describes something with high density or intensity, such as liquids, flavours, colours, or feelings.

A versatile adjective used across many domains: 浓茶 (strong tea), 浓雾 (dense fog), 浓烟 (thick smoke), 颜色很浓 (deep/rich colour), 兴趣很浓 (keen interest). The opposite is 淡 (light/diluted). In everyday life, commonly used when discussing food, drinks, weather, and emotional intensity.

例句

  1. 他喜欢喝浓茶,不喜欢太淡的。
  2. 今天早上的雾很浓,开车要特别小心。
  3. 这道菜的味道很浓,放了不少调料。

用法指南

语境: food and drink, weather, description

语气: descriptive

正确说法

  • 这杯咖啡太浓了,加点水吧。(This coffee is too strong — add some water.)
  • 她对中国文化有很浓的兴趣。(She has a keen interest in Chinese culture.)

错误说法

  • 浓的书 (Don't use 浓 to describe the thickness of solid objects like books — use 厚; 浓 is for density of liquids, flavours, colours, and abstract intensity)

起源与历史

The character 浓 combines 氵 (water radical) and 农 (farming/thick growth), evoking the richness and density of agricultural produce.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复