Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral
拼音
汉字拆解 聚 = 取 (to take/gather) + 众 (crowd of people) — people coming together

含义

To gather; to assemble; to get together. Describes people or things coming together in one place.

Used both for physical gathering (people coming together) and metaphorical concentration (energy, attention). Commonly appears in compounds: 聚会 (gathering), 聚焦 (focus), 聚集 (assemble), 聚餐 (group meal). The opposite is 散 (to disperse).

例句

  1. 老同学们聚在一起,聊了很多往事。
  2. 广场上聚集了很多人,大家都很兴奋。
  3. 我们每年都会聚一次,互相分享近况。

用法指南

语境: social, everyday, events

语气: warm

正确说法

  • 大家聚一聚,热闹热闹。(Let's all get together and have some fun.)
  • 他们聚在餐厅里庆祝节日。(They gathered at the restaurant to celebrate the holiday.)

错误说法

  • 水聚了 (While 聚 can describe gathering of substances in formal/literary contexts, for everyday water collecting use 积水 or 积聚; simply saying 水聚了 sounds unnatural)

起源与历史

The character 聚 contains 取 (to take/gather) and 众 (a crowd of people), visually depicting multiple people coming together to gather something.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复