Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 slightly formal shèng
拼音 shèng
汉字拆解 胜 = 月 (flesh radical, indicating the body/strength) + component suggesting triumph; simplified from 勝

含义

To win; to defeat; to surpass. Indicates triumph in a competition, battle, or comparison.

A somewhat formal verb for winning or being superior. Often seen in compound words: 胜利 (victory), 胜负 (win or lose), 胜出 (win out). In sports and competitions: 以3比1胜了对方 (won 3-1 against the opponent). Also used comparatively: 事实胜于雄辩 (facts speak louder than words). The opposite is 败 (to lose/defeat).

例句

  1. 我们队以二比零胜了对方。
  2. 他在这次比赛中胜了所有对手。
  3. 这里的风景美得胜过了任何画作。

用法指南

语境: sports, competition, comparison

语气: triumphant

正确说法

  • 我们三比二胜了他们。(We beat them three to two.)
  • 这次辩论赛,正方胜了。(In this debate, the affirmative side won.)

错误说法

  • 我胜了一个奖品。(Don't use 胜 for winning a prize — use 赢了 or 获得了. 胜 is for defeating opponents, not for receiving prizes.)

起源与历史

The traditional form 勝 contains 月 (flesh, representing strength) and a phonetic component. Originally meant to bear or endure, later extended to mean to triumph or prevail.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复